Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.

That's one small step for man. one giant leap for mankind.

这是个人的一小步. 却是人类的一大步.

The stress tests are just a small step in sorting that out.

压力测试只不过是搞清楚这一点的一小步.

His expression hardened with determination, the boy managed five short, unsteady steps.

这孩子表情异常坚定, 他用力摇摇晃晃地走了五小步.

We take each small step today, tomorrow may be a step!

我们今日迈出的每一小步, 都可能是明日的一大步!

The team trotted onto the field.

这队人小步走到场地上.

Before we close, let me summarize the main points.

在结束之前, 让我再小结一下重点.

Pass the wide end underneath the small knot that is formed.

将宽头从后面穿过形成的小结.

It is about time we summed up our results.

现在我们该小结一下我们的成果了.

The 6 th chapter is the brief sum-up and prospect of the article.

第六章是本文的小结和展望.

Sum up: Boys and girls, do you like this class?

小结: 同学们, 你喜欢上编折能力课 吗 ?

You have any idea when I might be able to process the bodies?

你知不知道什么时候我可以开始解剖尸体?

He's going to cut the horse up.

他是要解剖那匹马了.

We studied the anatomy of the snake.

我们研究了蛇的解剖结构.

This is your first experience of an autopsy, I believe.

我相信这是你们头一次的解剖经历.

Our company is very serious about hiring marketing personnel with outstanding records.

我公司正在敦聘出色的营销人员.

A surge in supply could be matched by higher demand.

供给的剧增可能与更多的需求相呼应.

The discussion questions below correspond to the readings for this course.

以下的问题讨论与本课程之相关阅读资料相呼应.

In response to sorrow so generalized, Washington's politicians responded in unprecedented fashion.

为了与公众的悲痛呼应, 华盛顿的政客们以前所未有的热情做出了反应.

The silhouette of the pointed roof refers to the existing farm building.

坡屋顶的轮廓与现存农场建筑相呼应.

Grammar To correspond in gender. number. case. or person.

在性. 数. 格或人称方面彼此呼应. 一致.