This is your first experience of an autopsy, I believe.

Our company is very serious about hiring marketing personnel with outstanding records.

我公司正在敦聘出色的营销人员.

A surge in supply could be matched by higher demand.

供给的剧增可能与更多的需求相呼应.

The discussion questions below correspond to the readings for this course.

以下的问题讨论与本课程之相关阅读资料相呼应.

In response to sorrow so generalized, Washington's politicians responded in unprecedented fashion.

为了与公众的悲痛呼应, 华盛顿的政客们以前所未有的热情做出了反应.

The silhouette of the pointed roof refers to the existing farm building.

坡屋顶的轮廓与现存农场建筑相呼应.

Grammar To correspond in gender. number. case. or person.

在性. 数. 格或人称方面彼此呼应. 一致.

And it back to that poll we took about birth order.

也呼应我们关于出生顺序的调查.

I could hear them crying out to one another.

我听得见他们相互呼应.

Hush, call no echo up in further proof.

是啾啾的蟋蟀在跟你的琵琶应和!

We should maintain close ties with the masses.

我们应和群众保持密切的联系.

We shall maintain close ties with the masses.

我们应和群众保持密切联系.

Sex and color are hardly relevant to the position.

性别和肤色不应和职位有关联.

And they should always talk to their doctor about everything they're taking.

而且他们应和他们的医生说明他们吃的一切东西.

Their decision was that John should not share the room with them.

他们的决定是约翰不应和他们分享那个房间.

A child belongs with ( ie should live with and be cared for by ) its mother.

孩子应该和母亲在一起 ( 应和母亲一同生活以便得到照顾 ).

The military counselor is thinking hard about a good way to resist the enemy.

军师苦思着拒敌良策.

Be affect by the wordship of wisdom, military advisers in the novels are endowed super intelligence.

受崇智心理的影响, 小说中的军师又多被赋予超人的智慧.

Who is the best man to advise me on the question?

在这个问题上谁作我们的参谋最好?

I have my doubts that he can make a good staff man.

我总觉得,他未必是个上等的参谋人才.

It is a classic example of how not to design a new city centre.

这对于设计新市中心是个最佳的反面教材.