The old monk is knowledgeable and famous.

His friends all greatly admired his learning.

朋友们都非常欣赏他的才学.

He has sound scholarship.

他有扎实的才学.

International train companies are already learning this lesson the hard way.

国际列车公司历经艰难挫折才学到了这一教训.

Hermione Granger : You won't make a fool of yourself. It's in your blood.

赫敏·兰杰: 你不会出丑的. 你可是家学渊源.

It's in your blood.

你可是家学渊源.

He's not quite an adult.

他年幼无知.

But I was young and foolish, and now I am full of tears.

当时的我年幼无知, 而今泪水模糊了我的眼睛.

But I was young and foolish, and now i m full of tears.

但我当年年幼无知, 而今热泪盈眶.

But I being young and foolish , with her would not agree.

但我当年年幼无知, 不予轻率苟同.

The youngest boy was laughed at for his naive remarks.

那个最小的孩子说了些年幼无知的话,引起人家哈哈大笑.

A ragged colt may make a good horse.

丑驹可能长成骏马;后生可畏.

But they possessed no desire for a knowledge of the picture as a whole.

但是他们对搞清楚事情的全貌却毫无愿望.

It was the out-looking of our apartment.

这是我们住的酒店公寓的全貌.

We saw the outline of the city.

在山顶我们看到城市的全貌.

These numbers may not tell the whole story.

这些数字也许不能反映出事情的全貌.

The colour codes do not tell the whole story.

色码无法阐明事情的全貌.

You can get a full view of the bridge from here.

从这里你可以看到大桥的全貌.

Short story is a literary form that fragments reflect panorama.

短篇小说是以碎片反映全貌的一种文体.

Only a small courtyard Jinyuan Luo a large courtyard into two, three, and things Kuayuan Garden.

小型四合院只有一进院落,大型四合院有二进 、 三进 、 东西跨院和花园.

The Committee of Family Dependencies is going to collect the fees for repairing the courtyard.

家属委员会明天开始征收维修小区院落的费用.