The Christian church taught the knight should observe Christianity the discipline.

It is impossible for me to stick to the Buddhist principles.

对我来说,遵守佛教的戒律是不可能的.

They offended against every article of his creed.

他们触犯了他的每一条戒律.

Once converted to Buddhism, one is supposed to follow Buddhist rules.

入了佛门就要遵守佛家的戒条.

The doctor referred the patient to a specialist.

这位医生把病人转介绍给专门医生诊治.

ObjectiveTo summarize the experiences on and treatment for traumatic liver rupture.

目的总结外伤性肝破裂的诊治经验.

Objective : To increase the diagnosis and treatment level of adult wilms tumor.

目的: 提高成人肾母细胞瘤的诊治水平.

Do you need the services of a doctor?

你需要医生的诊治 吗 ?

This Western food restaurant offers authentic French-style food to enaBle you to enjoy an exotic atmosphere.

本西菜社,供应正宗法式西菜,让您享受异域情调.

Payable is a liability that requires the purchaser to make a future payment on credit purchase.

应付是一项责任,它要求购买者以计帐方式购买,并在将来付款.

He led a miserable and dreary life in old age.

他晚景凄凉.

It was the 7 th consecutive daily loss on the New York stock change Stock Exchange.

这是纽约股票交易所的历史上第七大连续日跌幅.

Jackson averaged a career-high 15.2 points in the 2002-03 season marked the team's fifth straight playoffappearance.

0203赛季,Jackson以职业生涯最高的场均15.2分为国王打上第五次挻进季赛的华丽标签.

With the homer, Sheffield also became the 46 th player in history to drive in 1,500 runs.

靠著这支全垒打, 他成为史上第46位击出1500分打点的俱乐部成员.

Britain remains the sixth-biggest manufacturer in the world.

英国仍是世界上第六大制造商.

It is the world's third-largest trading nation.

它是世界上第三大贸易国.

The ninth name on the list is yours.

名单上第九个是你.

PAULO: Maybe are. Excuse me. Good evening Are you in English 3?

或许是. 很抱歉,各位晚安. 请问您们是不是上第三级英文?

It's after the fifth book on the shelf, you will see it.

它在书架上第五本书的后面, 你会找到的.

Neither was the form of the third skull entirely erectus-like.

形态上,第三个头骨也不完全像直立人.

There are graves, chamber, brick rooms, and coffin , tombs dao and a variety of shapes.

有墓穴 、 洞室 、 砖室 、 木椁等多种,墓道和墓室有多种形制.