It encourages them to think about liquidity and concentration risk.

The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.

信用的供求和流动资金的变化有密切关系.

The ebb has made a good while; our stores should be uncovered.

潮水已经退了一阵子, 我们的给养应该露出水面了.

Bombers, 430 Tanks, 3350 Vehicles, and approximately 100,000 tons of Munitions.

210架轰炸机, 430辆坦克, 3350辆卡车和大约10万吨军需品.

All of the artillery and baggage were captured by the enemy.

所有的军需品和辎重都被敌人夺走了.

This organization depended on European back doors for military supplies.

这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.

So we just exchange the bills and make up any difference in DM coins.

因此,我们只能兑换纸币并用马克硬币补齐差额.

Sorry, all your files are not, you can come again when are completed.

对不起, 您的材料或文件不全, 请您补齐再来.

But did not have enough money, they paid a deposit, pick up money time to complete.

但是钱没带够, 于是交了定金, 下回补齐钱才取货.

And the original fund holders have to cover the difference.

而原先的基金持有人必须共同来补齐这些差额.

A number of item sets which were missing items have been corrected.

一些套件却少掉物品的已经补齐.

We are trying to piece out a set of china.

我们正在设法补齐一套瓷器.

This strange act of treason was of course a fine intelligence break for us.

这种奇特的叛国行为,对我们来说,当然是一次幸运的获得情报的机会.

I would term it a case of treason.

我想称之为一起叛国案.

Deliberately broadcasting enemy propaganda to our troops is treason.

故意向我军广播敌人的宣传是叛国行为.

The food was complained about to the nurse.

(人们)向护士投诉了伙食不好.

Amendment 1-Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-64 : Particular requirements for commercial electric kitchen machines.

修改件1.家用及类似用途电器的安全.第 2-64 部分: 商用炊事电机械的特殊要求.

It is suitable for ships, hotels, enterprises and institutions, etc.

适用于舰船 、 宾馆及工矿企事业单位的炊事工作.

Love is the business of the idle, but the idleness of the busy.

爱是闲人忙碌的事, 忙人偷闲的事.

Take a week out of your life and lazy around; it is good for the soul.

拿出你生命中的一周,偷闲一下吧, 这有益于你的心灵.

If he happened to find a man having a spell the culprit was immediately discharged.

他如果发现某人有偷懒的嫌疑就会立即把那个人开除掉.