The original one is already our-dated, since we entered into a joint-venture partnership with Giant.

Let's pool our money to buy a car.

让我们合资来买一辆汽车.

We are quite interested in the joint venture.

我们对合资经营很感兴趣.

The car-hire firm is their latest ( joint ) business venture.

这个出租汽车公司是他们最新的大胆的 ( 合资 ) 经营项目.

I suspect that the young master is cheated.

我怀疑少爷给那个诈欺犯给骗了.

He was the victim of a fraud.

他是诈欺的受害者.

Us state laws to protect investor against fraudulent trader in securities.

保护投资者使其免上诈欺性证券交易商当的州法.

Banks need to improve the effectiveness of fraud detection systems and procedures.

银行需要更完善的诈欺检测系统与有效性手续.

Patients who take a dose larger than they can tolerate are at risk of life-threatening bleeding.

病人如果服用了大于自身能承受的剂量,就可能出现危及生命的大出血.

These include the risk of life-allergic reactions.

这些危险包括危及生命的过敏反应.

It'should be used only when bleeding threatens the victim's life.

只有在出血危及生命时才能使用这种装置.

Often results in gastrointestinal bleeding, a life threatening complication of cirrhosis.

经常导致胃肠道出血, 是肝硬化的一种危及生命的并发症.

This money goes toward the debts.

这钱预备用来还债.

The letter was an uncomfortable reminder of my debts.

那封信是催促还债的通知,让我很不痛快.

Everything was sold off by Frank to pay his debts.

弗兰克为了还债,把所有的东西都卖掉了.

Unless you pay back that guy, he will chase you around forever.

除非你还钱给那个家伙, 不然他会一直追着你的.

He bounced a million dollars on purpose and doing the time instead of paying back.

他拿了一百万坐了牢,却没还钱.

Dishonest deals involve dishonest prices.

漫天要价,就地还钱.愿买愿卖.

He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.

他向她做了一年内还钱的保证.

He's been lying low ever since I asked him for the money he owes me.

自从我催他还钱,他就不露面了.

He kept at me for payment.

他坚持要我还钱.