He smiled at me and held out his hand.

The patient is put on a drip after her operation.

那个病人动过手术后就打点滴.

Shake hands if the interviewer offers his hand first.

如果接见者首先伸过手来,你就和他握手.

Just ask any defender or any team that he comes up against.

去问问任何和他交过手的后卫吧.

Please send back the bank receipt by fax or email and contact handling travel consultant.

请在银行转帐后保留入数收据,尽快传真收据或致电回本公司,并与经手旅游顾问确认.

He has to account to the company for the documents he deals with every day.

他必须把每天经手的文件向公司交代清楚.

She's handling this case.

她是这个案件的经手人.

It was a mere nothing before Repton took it in hand.

勒普顿没经手改造之前,它原来算不得什么.

Hiring managers are busy and often process hundreds of resumes.

招聘经理们工作繁忙,经手的履历成百上千.

Even the people who help facilitate the process are noticing changes.

即使是经手这些申请的人也注意到了这些变化.

Final has formulated specific strategy which implement differential competitive strategy of company.

最后制定了实施公司差异化竞争战略的具体措施.

HAAHF should adopt the differential strategy and cost advanced strategy.

黄埔院区应该采取差异化战略和成本领先战略.

Dismember-This is the standard pole arm damage enhancing effect.

肢解-标准的武器伤害增强效果.

You mean the suspect deliberately cut him up after killing him?

也就是说他在杀人后慢慢地将其肢解?

Venice reigned as the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages.

中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄.

Every dog a valiant at his own door.

狗总在自己家的门口称雄.

This mandate includes environmental warfare.

这一授命当中包括环境战.

What are the expenses of moving house?

搬家的花销是多少?

Finally, according to above work to the research conclusion that out the project.

最后, 根据以上工作给出项目的研究结论.

Then came together unto him the Pharisees and certain of the scribes , which came from Jerusalem.

1有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来,到耶稣那里聚集.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

因为他教训他们,正像有权柄的人, 不像他们的文士.