Then came together unto him the Pharisees and certain of the scribes , which came from Jerusalem.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

因为他教训他们,正像有权柄的人, 不像他们的文士.

And the chief priests and the scribes were standing there , accusing Him vehemently.

路23:10祭司长和文士、都站著极力的告他.

Beware of the teachers of the law.

46你们要防备文士.

Certain xerox machines are equipped to reproduce tones with dot patterns that will xerox easily.

某些影印机的配置可以用容易复印的点阵模式来复制色彩的浓淡.

I like to look at the tints of pink in the sky at dawn.

我喜欢看黎明时天空中浓淡不同的粉色.

The portraIt'shows fine effects of light and shade.

这幅肖像画的浓淡色调表现得很好.

Their skin may any shade of brown or black.

他们的肤色呈现棕色或黑色,浓淡不一.

We have this rose color. We also have different shades of beige.

我们有这种玫瑰色, 还有各种浓淡的灰褐色.

Three novel Schiff bases were synthesized using the reaction of 4-aminoatipyrine with 3-formylchromone, cinnamaldehyde and anisaldehyde.

用 4- 氨基安替比林与 3- 甲酰基色酮 、 肉桂醛、茴香醛反应分别合成了3种新的席夫碱化合物.

We'll call this the color.

我们将称之为基色.

The whole bath area with color-based, fully reflects the clean, bright, warm and comfortable style.

整个浴区以素色调为主, 充分体现了洁净 、 明亮 、 温馨、舒适的设计风格.

I prefer quiet colors for my clothes.

我喜欢素色的衣服.

Do you want it in plain colors or in printed patterns?

您要素色的还是有印花的?

Plain and cloud down, acoustic noise around stone ramp.

素色和云落, 喧声绕石斜.

We want to lay a plain carpet in our lounge.

我们想在休息室里铺一条素色的地毯.

We have very little variety in color for plain cloth.

素色料子,我们只有少数几种颜色.

He drew on his cigarette and savoured his listeners'curious looks as they pondered this unexpected opening.

他吸了一口烟,同时玩味着听众脸上那种好奇的神情,他们正在考虑这种意想不到的开场白.

If it was a cue, Lily was ready to take it.

如果这是一句开场白, 丽莉早就准备好如何接下去了.

When the prelude began, everybody became quiet.

前奏曲一拉响, 大家就安静下来了.

Another kind of business is the partnership. Two or more people go into business together.

另一种企业模式是合股, 两个或者更多的人一起经营企业.