Michael finished the brandy in his glass.'send Clemenza in to me. I'll instruct him personally.

The President issued immediate instructions.

总统立即下达指示.

From the gross, external, apparent truth , one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.

从粗重 、 外在和浅显的表面实相, 贯穿深透到身心的终极究竟实相.

Powerful hind limbs and a large heavy tail serve for balance and support.

它们强有力的后腿和粗重的尾巴也起着平衡和支撑作用.

Somemore all the things were so heavy , you expect a girl to do these?

最糟的是,连粗重的东西也要我做 吗 ?

If you don't accept these heavy works, the only way is being continue to study.

如果你不 想 干这些粗重的工作, 那你就得去继续接受教育了.

The base yarn in a loop yarn is rather coarse and heavy.

起圈花线的基础纱较粗重.

A rough hand seized her and dragged her to her feet.

一只粗重的手抓住了她,把她拽了起来.

After shaking hands with a Greek, count your fingers.

和希腊人握过手, 要数数自己的手指头.

What should eat after has tumor become an operation?

肿瘤做过手术后应该吃什么?

I shook Jack's hand which makes me a handshake away from John.

我同杰克握过手(认识杰克),令我间接(隔一层)认识约翰.

He smiled at me and held out his hand.

他对我笑了笑,伸过手来.

The patient is put on a drip after her operation.

那个病人动过手术后就打点滴.

Shake hands if the interviewer offers his hand first.

如果接见者首先伸过手来,你就和他握手.

Just ask any defender or any team that he comes up against.

去问问任何和他交过手的后卫吧.

Please send back the bank receipt by fax or email and contact handling travel consultant.

请在银行转帐后保留入数收据,尽快传真收据或致电回本公司,并与经手旅游顾问确认.

He has to account to the company for the documents he deals with every day.

他必须把每天经手的文件向公司交代清楚.

She's handling this case.

她是这个案件的经手人.

It was a mere nothing before Repton took it in hand.

勒普顿没经手改造之前,它原来算不得什么.

Hiring managers are busy and often process hundreds of resumes.

招聘经理们工作繁忙,经手的履历成百上千.

Even the people who help facilitate the process are noticing changes.

即使是经手这些申请的人也注意到了这些变化.