Applications received after 31 March 2009 will be regarded as late applications.

During earth excavation construction, there is analog approach process to get the volume of earth excavation.

在土方施工中,采用拟合原理求土方体积的方法, 有较好的精度.

This winter, another 850 to 1000 million cu . m . will be dug.

今年冬天我们还要挖8.5到10亿土方.

Land is not flat, elevation , and a large quantityearth, how to solve?

用地不平整, 高差大, 土方量大, 如何解决?

And will then need to normal at major hospitals, do not listen to prescriptions.

而且一定要去正规的大医院, 别听信偏方.

The use of remedies also have serious limitations, prescription can not apply to all diseases.

偏方的使用也具有很大的局限性, 药方不可能适用于所有的病症.

Do not let the small recipe condition psoriasis treatment delay.

切勿让小偏方治病耽误银屑病患者病情.

A certain utility cost would be incurred whether there was production or not.

不管是否生产,一定的公用事业费总是要支付的.

Essential services ( ie the supply of water , electricity, etc ) will be maintained.

基本的公用业务 ( 水电等的供应 ) 一定得到保障.

As production increased, the utility cost could go up too.

随着生产的增加, 其公用事业费也将上升.

He is disappointed with the pool car.

他对这部公用汽车感到失望.

We agreed to pool our resources , ie available assets.

我们同意共用我们现成的资产.

They shared in using the computer.

他们共用这台计算机.

Can we drop in o Uncle Matt on our way to New York?

我们能不能在去纽约的途中顺道去拜访麦特叔叔?

He came round last week and we chatted for a while.

上星期他顺道来访,我们闲聊了一会.

I was going to the store and thought I would stop by.

我正要去店里,想着可以顺道过来看看.

My dad will drop me off on his way to work.

爸爸上班时顺道送我上学.

Just drop in for a chat.

顺道来跟你聊聊天.

" I don't see them very often,'said Little Shun , " and then only for a moment.

小顺道: “ 我也不能常看见他们, 有时也可以看一眼.

I lifted my eyes and the short nightmare disappeared.

我再抬起眼睛时,那层梦魇似的薄雾消散了.

Qualopec: But it is my face you will see in your nightmares.

夸洛佩克: 但在梦魇里你会看见我那被你毁了的脸.