Further promoting quality services, particularly with technical services at the core.

This is much hotter than necessary to melt rock.

这已远远超过了岩石深化的温度.

Her latest research takes her point further.

她的最新研究进一步深化了她的观点。

Simple praise is enough to content him.

几句好话就足以使他满意了.

Do you really believe there is a Pure Land?

你真的相信有极乐世界 吗 ?

Perhaps he could even climb all the way to Paradise!

不特此也,侥幸的话,兴许还能爬进极乐世界哩.

There is no royalroad to learning.

学无坦途,学问无捷径.

There are neither shortcuts nor easy paths to the heights of science.

攀登科学高峰,既无捷径又无坦途.

But wait. It not be all sunshine and roses right away.

等等, 这并不意味着你的博客之路会是一片坦途.

An path way there are nice, the way is rough experience.

一路坦途有惬意, 一路坎坷是阅历.

They must be prudent to with all kinds of risks and challenges.

所以,中国企业'走出去'并非一路坦途,还必须慎重应对各种风险与挑战.

The path of duty is the path of safety.

忠于职守乃坦途.

We should take the bright road of life.

我们要走人生的光明大道.

Current, super-period store grain problem is generally, commissariat advocate produce an area to be highlighted particularly.

目前, 超期储存粮问题普遍存在, 粮食主产区尤为突出.

These books are one week overdue.

这些书超期一周.

I no longer have to do without now all colors are translated into soumds and smells.

终于译好了梭罗,释然.不知是否已超期,若是,我买包果冻撞死算了.

From this says, yellow staticlimit obviously by the Haidian police has taken into custody 2 months.

由此而言, 黄静显而易见地被海淀警方超期羁押了2个月.

He started to follow the half-glimpsed light, then abruptly caught himself.

他下意识地跟着忽明忽暗的光走去, 然后又突然止住脚步.

She hesitated to answer , instead pushing her bike a few steps farther down the road.

她没了主意,下意识地推着车子往前走了几步.

My answer seemed to come from the subconscious.

我的回答似乎出自下意识.

He looked significantly at Castle's briefcase.

他下意识地瞥了一下卡斯尔的公文包.