Ruth was asleep, so he crept quietly downstairs, lit the fire and heated the tea.

Ruby was going through the preparations for the meal gently.

鲁比轻手轻脚地准备着晚饭.

He walked softly away into the lane towards his own house.

他轻手轻脚地走开了,走向通往自己家的小路.

Soft and silent, she was standing in the dressing-room.

她轻手轻脚,一声不吭地站在更衣室里.

Color difference between bulk and laboratory sample is a puzzled problem in dyeing.

染色大小样之间的色差一直是困扰染色生产的一大问题.

Color difference between lab samples bulk samples is the most important question in the dyeing production.

染色大小样色差是困扰染色生产的最主要问题.

Energy shorts shots are small bottles of liquid, the.

运动型饮料小样是小瓶装的液体饮料.

Particularly suited to the small producers and laboratory experiments.

特别适合小制品制作及实验室小样实验.

In small square analysis the coverage is estimated for each species or group of species present.

在小样方分析中,为出现的每个种或种组测定盖度.

The company has specialized kind of palette school staff.

公司拥有专业的调色校样人员.

She assisted him to correct the proof.

她帮助他做改校样的工作.

This very thorough survey goes back to 1784.

这个非常全面的调查可追溯到1784年。

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

我们曾在巴比伦的河边坐下, 一追想锡安就哭了.

It was so distasteful.

事后追想,真不甘心.

Will not be renamed because of the impact of the ownership of the trademark?

会不会是因为更名,而影响了商标的所有权?

The hotel has been renamed.

这家酒店现已更名.

Improved Fade renamed to Veiled SHadows.

强化渐隐更名为暗影面纱.

Call the layer Original and click ok.

将其更名为“原图”,然后确定.

Shares and ST bus bridge both announcement today name.

巴士股份和ST天桥今天双双公告更名.

Therefore, photographic literature should be renamed as literary photography.

据此, “摄影文学”宜更名“文学摄影”.

Diploma in Industrial Engineering and Management , St. John's University , Taiwan , 1987-1992.

新埔工专(现更名为圣约翰科技大学),工业工程与管理科, 1992.