Her face lightened at the sight of her friend.

Everybody's face cleared up as he heard the good news.

一听到这好消息,大家都面露喜色.

We passed Montoya on the stairs. He bowed and did not smile.

在楼梯上,我们和蒙托亚打了个照面. 他鞠躬致意,但脸上毫无笑意.

A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth.

她紧闭着的嘴出现了一丝笑意.

Miss Dashwood had a delicate complexion.

达什伍德小姐面色白皙.

The lady was young, blonde, and dressed in blue.

这位女士年轻, 皮肤白皙, 穿着蓝色的衣服.

Insisted for a long time that may cause the skin color fair and clear even.

长期坚持,可以使肤色白净均匀.

Healthy and fair and clear tooth makes the smile of consumer looks younger.

健康白净的牙齿使消费者的笑容看上去更年轻.

It certainly did make her skin so delicate white like wax.

这确实使她的皮肤细腻白净如蜡一般.

She has turned quite grey recently.

她近来头发多已斑白.

His hair is going gray at the temples.

他的鬓角正在变得斑白.

I was dreadful to see him lying there white a sheet and in such a pain.

看到他躺在那里,脸色刷白,痛得要命,我吓坏了.

Rooms with low ceilings should have white walls.

房顶较低的房间应该刷白色的墙.

Painting the room white made It'seem considerably ( or substantially ) larger.

把房间 刷白 能够让房间看起来大很多.

No one noticed that he had turned very pale and was speaking more quietly than usual.

没人注意到他的脸色变得刷白,说话也比平时温和了.

There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

还有游牧营他的妇女, 老墨西哥抽烟的黧黑的妇女.

He is all black in the eyes , which looks very frightening.

他满目黧黑, 看上去很吓人.

She arrived here three days ago.

三天前她来到此地.

The water here is not good, so I'm drinking beer instead.

此地的水不好, 所以我改喝啤酒.

According to forecasts by local media, the voting rate this year may reach a historical low.

据此间媒体预测, 今年的投票率可能创历史最底记录.

Here, am accompanied several of my children ( younger colleagues ) on the island to eat.

此间, 我正陪着我的几个小朋友 ( 年轻的同事 ) 在上岛吃饭.