The Polynesians relied primarily upon the fat of the coconut to sustain their crystalline form.

An intra-ocular tumor with calcification and lens dislocation were demonstrated by orbital CT and MRI.

就医后之计算机断层及磁振造影发现其左眼有一具钙化点的眼内肿瘤,同时并有水晶体脱位的现象.

Then the cells can be regenerated to a new blueprint that is crystalline.

随后,细胞可被再生到水晶体的新蓝图之中.

In this operation the surgeons implant a new lens.

医生在这次手术中给病人植入了新的水晶体.

In this operation the surgeons implant a new lens ( in the eye ).

医生在这次手术中给病人 ( 眼球 ) 植入了新的水晶体.

The suspect was taken to the police station for questioning.

那个嫌疑犯被带到警察局问话.

She answered his questions , and submitted to his examination.

她回答了他的问话, 又让他检查身体.

The questions of the driver had the tone of a subtle examination.

司机的问话都含有盘问的口吻.

The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.

这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声.

Suddenly the air with which she asked attracted his attention.

突然,她问话的神情引起了他的注意.

How are we feeling today?

(对病人的问话)今天感觉 怎么样 ?

They think the appeal is a winner.

他们认为上诉能够成功。

Wang's theory gained furtheradvancement by Zhang Shinan and Wang Guanguo , two later scholars.

张世南 、 王观国等进一步申说了王圣美的学说.

The manager asked me to explain why I was late.

经理要我申说一下这次迟到的原因.

She has got class.

她很有气质.

The rise in interest rates will is disastrous as far as small firms are concerned.

利率增加对小公司来说是大祸临头.

You talk as if there were dangers.

你讲话好像有什么要大祸临头似的.

A rise in interest rates would be disastrous for millions.

利率的增长对数百万人来说是大祸临头.

The troops have moved out.

军队已经开拔了.

The caravan, as they say, has moved on.

正如他们所说的, 旅行队已经开拔!

The soldiers are kitted up and ready to go.

士兵们已装备齐全,准备开拔了.