Please remain seated and fasten your seat belt during the turbulence.

All I want to say certainly not only the office harmony.

我想说的当然不单是办公室内的和谐之道.

Secondly this chair's safe, not only material, but also psychological security.

其次这坐具要安全稳固, 不单是材料上, 还有十心理上的安全.

In fact this is not only our appeal, it is also yours.

其实这也不单是我们的诉求, 也是你们的诉求.

Do you know , xxx, nowadays cards not only just have words.

是阿, 今日的卡片不单只有文字而已.

They not only talked but also shouted and laughed.

他们不只谈话,而且喊叫大笑.

You are not the only one that's had somebody die here today, okay?

今天不只你一家有人死了, 好不好?

Errors often have more than one component.

误差经常有不只一项组元.

Photoperiodic response is not restricted to flowering.

可是,光周期反应不只限于开花.

" All this, and more,'said Hester.

“ 是这样子的, 而且还不只这些, ” 海丝特说.

This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or designees.

这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.

These people incited the crowd to riot.

这些人成群结伙,又在聚众闹事了.

The group ganged into the ice cream parlor.

那些人结伙走进了冷饮店.

A gang fight just took place here.

这里刚刚发生了一起结伙斗殴事件.

The third characteristic is minor crime ties the partner crime.

第三个特点就是未成年人犯罪结伙犯罪.

Groups of angry youths hurled stones at police.

成群结伙愤怒的年轻人朝警察投掷石块。

He made a hole in the water, but luckily he was pulled out.

他投水自尽, 幸好被人救起.

When Red comes back out the wolf true to his word blows out.

当小红帽再一次出现时,大灰狼遵守了自己的誓言拔枪自尽.

She hanged out of despair.

她因绝望而上吊自尽.

Sein Suizid lie ? die Deutschen erstarren.

他的 自尽 让德国惊呆了.

He died by drowning himself in the sea.

他投海自尽了.