I'm all through with the Mark Fourteen.

I wouldn't gladly go through that unpleasant experience again.

我再也不愿领教那种令人不快的经历.

When he approached professional artists, though, no one was willing to teach him.

他向专业老师讨教, 却没人愿意教他.

I have come to pick your brains.

我是来讨教你的专门知识的.

I will take the matter to my father.

我会向爸爸讨教这件事的.

We're going a few tricks from him.

我们要去跟他讨教一下.

Good evening. gentlemen. Have you a reservation?

晚上好,师长们, 讨教您有预定 吗 ?

That girl next door who took math lessons from you.

那个隔壁向你讨教数学的女孩.

Next, ask them for tips on improving your performance.

而后向他们讨教提高工作质量的小窍门.

A high twist gives better and tuning stability.

该羊肠弦的高捻度使余音更持久,调音稳定性更好.

The valley echoed as he sang.

他唱歌时,山谷发出回声.

To leave leaf, pursuit of wind, tree keep!

叶子的离开, 是风的追求, 还是树的不挽留!

My teacher pressed me to stay for dinner.

老师挽留我与他共进晚餐.

He was asked to stay on in that country after ten years.

10年后,该国挽留他.

Smile and sometimes can be to retain the power of life.

微笑,有时可以成为挽留生命的力量.

Nature's first green is gold, her hardest hue to hold.

大自然最初的绿是黄金, 她的色彩最难挽留.

Though we repeatedly asked him to stay, he declined.

尽管我们再三挽留, 他还是不肯留下.

They wanted her for her own self because they loved her.

她们挽留她,首先是为了她自己,因为她们是爱她的.

It was the written paper that paper that pulled him down.

笔试使他名次落后了.

The Test consists of a written and an oral component.

分笔试及口试两部分.

Just applications on the Internet, including the written test.

在网上申请, 包括笔试.