If one receives a plun , one must return a peach.

The struggle that succeeded was truly frightful.

接下来的两虎相争确实令人胆战心惊.

For the Jedi it is time to eat as well.

就算绝地武士也是要吃晚餐的.

The Jedi will no longer report to the senate?

绝地将不再向议会报告情报.

He had responsibilities , to Obi-Wan, to the Jedi Order.

他不能抛下对欧比万和绝地教团的义务.

But what happens when a Jedi loses his memory?

但如果一名绝地失忆会有何后果?

You will be expelled from theJedi order!

你这样做会被驱逐出绝地武士团!

You didn't tell him about the missing Jedi.

你没跟他提那两个失踪的绝地武士.

How could theJedi come up with an army so quickly?

绝地武士怎么可能那么快带来一支如此大的军队?

Is he not theJedi who hired you for this job?

不是这位绝地武士雇你们干这活的 吗 ?

Don't forget to piss on all the corners before you leave.

在你离开之前不要忘记亵渎所有的绝境.

His incompetence has brought us to the brink of ruin.

他很无能已导致我们濒临绝境.

I know as well as you that we are in a hole.

我跟你一样,也明白我们陷入了绝境.

That is a prescription for killing the draft before it gets off.

如果那样做,就等于是草案还没付诸表决就先把它置于死地了.

Could a medication that I thought would help me actually kill me?

我曾经以为对我有利的药会置我于死地 吗 ?

An electric shock can kill you.

电击可致人于死地.

We think the place is a den of iniquity.

我们认为该处是藏污纳垢之所.

He thought of New York as a den of iniquity.

他认为纽约是个藏污纳垢之处.

Just as those systems faced challenges after time in the limelight , so does the Nordic model.

正如那些体系要面临功成身退后的挑战, 北欧模式亦如是.

It is not so good for the mediocre.

但对不求上进的人却没什么好处.

Fought with the allies who forged a friendship as close as brothers, which is a comrade-edge.

一起摸爬滚打的战友,结下了亲如兄弟般的情谊, 这是一种 战友 缘.