First Prize: This is a great scheme, full of invention and a clear vision of the future.

He has a clear vision of the future he wants for his children. for her daughter's dreams of her future.

他对孩子们的未来有着清楚的憧憬。让她女儿憧憬自己未来的洋娃娃。

Every year several hundred of HP's largest customers visit HP Labs to hear its vision of the future.

每年，都有数以百计的惠普公司大客户访问惠普实验室，倾听它对未来的看法。

Conjure up a vision of the future world

虚构出一幅未来世界的图景

These young people reject the past without having a vision of the future.

这些年轻人拒绝过去，而对将来又不存幻想。

This paper intervenes the researches from the angle of China's human-earth relation change and analyzes the problem of whether population will overload China's land resources at a specified future date.

本文从中国人地关系变化的角度介入这一讨论，分析中国远期的土地资源是否超载的问题。

Finally, predict construction land use demand in the near future 2010 and at a specified future date 2020 according to the adaptability of each model, and that might be a reference and support for the new turn revision of land use planning of Karamay.

综合各模型的优缺点，最终预测出规划近期2010年和规划远期2020年的建设用地需求量，为克拉玛依市新一轮的土地利用总体规划修编工作提供技术支持和决策依据。

The western section of Songyuan around city road is the planning project at a specified future date.

而松原环城公路西段是远期规划项目。

The cost of the regional externality is shifted or the income takes place in a direct or indirect way, which can be immediate or at a specified future date and possesses certain accumulation effect.

区域外部化的方式和途径：成本转嫁或收益流失以直接或间接的方式发生，可以是即期，也可能是远期，具备一定的积累效应。

Results Taking flap's success rate was 100%, at a specified future date survival rate was 96.3%.

结果54例皮瓣手术，其皮瓣切取成功率100%，远期成活率96.3%。

ObjectiveTo investigate the refraction change at a specified future date in optics cornea transplant with diameter cornea graft.

目的探讨不同植片的光学性角膜移植术的远期屈光变化。

Future shock arises from the superimposition of a new culture on an old one.

未来冲击来自新文化与旧文化的重叠。

Under this situation, American futurist Alvin Toffler has put forward the concept of Mass Customization in his book "Future Shock".

这种情况下，美国未来学家Alvin Toffler在《未来的冲击》一书中提出了大规模定制的概念。

"Dissemination" appears the earliest in the book of "Future Shock" by Toffler in the United States, then widely spread in Europe and the United States academic circles.

分众一词最早出现在美国未来学家托夫勒的《未来的冲击》一书中，后来广泛流行于欧美传播学界。

I wrote down the main content of 《 Future Shock 》 tonight.

今天晚上，我写下了《麦姬的梦》的主要内容。

He coined the term "future shock" in an article that first came out in 1965 and then published a Book of the same name in 1970.

他在一篇写于1965年的文章中创造了“未来的冲击”这个名称，之后在1970年出版了采用这个名称为书名的书。

In 1970, Toffler conceived a new manufacturing mode in his book Future Shock: With low cost and high efficiency as mass production, it can provide customizing product or service.

1970年，托夫勒在《未来冲击》一书中提出了一种新的生产方式设想：以大规模生产的成本和效率，提供满足顾客特定需求的产品和服务。

A book which is still being discussed by many Americans today is 'Future Shock' by Alvin Toffler.

阿尔文.托夫勒的著作'未来的冲击'这本书，有许多美国人至今还在议论着。

The future futureless, before the morning watch

未来已成为没有未来，在四更之前

This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.

欧洲北部也有一些语言没有将来时态。

If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.

另一方面，如果你的语言没有区分将来时态，你说现在和未来的句式是一样的。