The unusual gesture appeared in an Instagram video posted by the White House on social media. It was quickly dubbed4 the "latte salute2."

Makes sense, given that Facebook owns instagram.

这也顺理成章，因为Instagram已经被Facebook收购。

Facebook and Instagram have told the BBC that their apps are designed to bring people together and that they never set out to create addictive products.

脸书和照片墙告诉BBC他们的应用程序的设计理念是让人们聚在一起，而从未想开发让人上瘾的产品。

Or the hobby could be twelve hours a day on Facebook or Instagram.

或者可能是一天花12个小时在Facebook（脸书）或者是Instagram上。

Instead, Facebook made its acquisition offer after instagram closed the funding round.

实际上，Facebook是在Instagram完成融资后才发出收购要约的。

Application: Be used for bedding and water blocking under metal jacked of Power Cable.

应用: 用于电力电缆金属护套内缓冲垫层和阻水.

Mechanical properties of honeycomb paperboard cushions of different structures were analyzed and optimum structure was obtained.

对不同结构的蜂窝纸缓冲垫作了力学性能分析,得到其结构的最优组合.

Drag onto the page. Right-click to add cushions.

拖到绘图页上. 右击可添加缓冲垫.

Drag onto the page. Right-click to make hydraulic or add cushions.

拖到绘图页上. 右击可成为液压的或添加缓冲垫.

The histology feature of improved sheepskin in Qinghai and the key technology in processing sheep shearing by improved sheepskin is analyzed. The key technology and the way to improve the quality of sheep shearing is provided.

对青海产改良绵羊皮的特点及利用其加工羊剪绒的工艺技术要点进行分析，提出了加工过程中应注意的技术关键以及提高羊剪绒产品质量的途径。

They all ate and drank, and celebrated the end of the sheep-shearing by singing their favourite songs.

人们一边吃喝，一边唱着自己喜爱的歌曲，庆祝剪羊毛的结束。

A few days later the sheep-shearing began.

几天后，开始剪羊毛了。

A week or two after the sheep-shearing, Bathsheba was in the hayfields, where her workers were cutting the hay.

在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。

The life of the sheep shearing machine cutter after quenching is improved largely by using the new process instead of traditional spheroidizing annealing.

用于剪毛机刀片代替球化退火作毛坯预处理，淬火后刀片寿命大幅度提高。

Producing Technology of Fashionable Fur from Sheep Shearing Skin

剪绒羊皮流行花色制作工艺

They use electric shears for sheep shearing.

他们用电动剪子来剪羊毛。

Sheep shearing is a very busy time on the farm.

剪羊毛是农场里一段十分忙碌的时期。

Resist agent for sheep shearing

威佳防染剂WTS在羊剪绒皮上的应用

In accordance with the regression algorithm and model of the geometrical correction of remote sensing image, and combined the measurement data of the suspended material concentration in Taihu lake, we put forward a correction algorithm of water quality remote sensing image based on piecewise linear regression.

根据遥感图像几何校正的回归算法与模型，结合太湖悬浮物浓度的实测数据，提出了一种基于分段线性回归的水质遥感图像校正算法。

Based on multiple linear regression, the piecewise linear regression is lead into build the thermal error model.

在多元线性回归建模的基础上，应用分段线性回归模型进行建模，通过数据分析表明，进一步提高了热误差的精度。

Bayesian Multivariate Linear Splines ( BMLS) is a piecewise linear regression using Bayesian methods to achieve boundary smoothness between pieces.

贝叶斯多元线性样条BMLS是基于贝叶斯框架下的分段线性回归技术，实现了回归面边界光滑性。