After all, marriage is perhaps the most important social bond in our lives.

went to the play by himself, and in short, loosened ( as Mrs Chick once told him) every social bond, and moral obligation.

他独自一人出去看戏；总而言之，正如奇克夫人对他说的那样，他已摆脱一切社会义务与道义责任的束缚了。

The social bond is strong glue.

社会关系就是一种强力粘合剂。

An Analysis of Social Care for Russian Disadvantaged Children

俄罗斯针对处境不利儿童的社会关怀

Foundation from public, as in wealth, is an organized form of incentives through public donations, the expression system of social care arrangements.

基金会源于公益，成于财富，是一种通过组织化的形式激励公益捐赠、表达社会关怀的制度安排。

Devolution may have encouraged further divergence on policies such as pensions, social care or university education from those in England.

权力下放或许促使了苏格兰与英格兰在养老、社会保障、大学教育等政策方面的差异进一步扩大。

Across education, health services and social care, assessments were different and the thresholds for securing additional support were at widely varying levels.

报告称，通过教育、健康服务和社会关怀，评估方法不同、保护额外支持的开端也是分为不同的级别。

Overall, caregivers with a traditional ideology were more likely to be satisfied with the support they received from professional health and social care services.

总体来说，有传统观念的照料者更容易从专业社会健康保健服务所提供的支持中获得满足。

To be aware of and familiar with the Commission for social care inspectors, its role and minimum standards and regulations.

注意和熟悉社会关系调查员的任务，它的角色，最低标准和常规问题。

With the improvement of the social care support level, the professional pressure is not increasing obvious.

随社会支持水平的提高，职业压力无明显变化，但学生因素、家庭人际方面的压力下降，工作负荷上的压力增大。

Nowadays, the rural aged almost entirely depend on family care, the rate of social care receipt is 0.

目前农村老年人几乎完全依靠家庭照顾，社会照顾资源匮乏，老年人接受社会照顾的比例为O。

He worked to change public attitudes and improve social care.

他努力改变大众的态度，提高社会关怀。

To pay attention to sum up the experience of social care service policy, the improvement of the legal system to promote the development of social care service.

要注重总结社会养老服务的政策经验，用法律制度的完善推动社会养老服务的发展。

Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social care services.

其次，它们所依赖的体系中，国民健康和社会保健服务之间长期以来一直关系不良。

At the same time, formed the atmosphere of social care, and established the long-term mechanism for the rehabilitation of people with intellectual disabilities.

同时，形成社会关爱的氛围，建立智障人士康复的长效机制。

CLIVE BANNISTER: To child care that is the social care and the economics of helping people financially.

克莱夫·班尼斯特：也照顾小孩子，这属于社会护理，同时还包括在经济上帮助他人。

Second on the legislative model of social care service, in particular to strengthen the legislation forward-looking.

其次，阐述了社会养老服务的立法模式，特别提出了要加强立法的前瞻性。

There is negative correlation between China's awareness of social care and means supporting.

中国的护理社会化意识和手段性赡养意识之间存在负相关。

Similarly, social care and social services are the main religion social function.

同样，社会关怀和社会服务也是宗教的主要社会功能。

Finally, according to the government in the purchase of Tangshan social care service model in the problems raised several policy proposals for improvement.

最后提出了几条改进的对策建议来完善唐山市养老服务中的政府购买模式。

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国，手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。