Despite the inevitable tourism trade that's grown over the years, the islands are fiercely protected and divers can still rub elbows with sea creatures that haven't learned to be afraid of humans.

If you travel across America by bus, you rub elbows with all sorts of people. you'll meet older retired people, young students and others who ride the bus because it's cheaper than flying.

要是你乘长途汽车到美国各地旅行的话，你就会接触到各种人。你会碰到退了休的老年人、年轻的学生等。他们坐长途汽车是因为这比乘飞机便宜。

It's inportant to join these evening parties and rub elbows with others. That's how the relationships build.

参加这些晚会与大家接触接触是很重要的，关系就是这样建立起来的。

But I'm looking forward to attending charity events to rub elbows with the business elite.

但我期待着出席一些慈善活动，藉此来和商界精英们搭上关系。

Initially found only in bars and bowling alleys, the new, smaller tables have taken center stage at packed pool halls from Boston to Beijing.

这些新型小球起初只在酒吧、保龄球馆中能找到；现在，从波士顿到北京，在挤满了人的台球场所里，它俨然成为了主流。

Electric indicator for racecourses, football, stadiums bowling alleys

电动指示器，跑道、足球场、地滚球戏球场用

It was the same story all over New Jersey, in bars, bowling alleys, diners, places to live.

在新泽西到处都是同一个故事，不管是酒吧间里，地滚球戏球场上，小餐馆里，或者住区。

Look for more solar-powered home theaters, drought-averse ( yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.

还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园（不过价格不菲）以及用可回收木材制作的室内保龄球道。

At NetApp, food is often subsidized, but not free; onsite haircuts aren't an option; and nap pods or bowling alleys are nowhere to be seen.

NetApp提供的食品有补贴但不免费，该公司没有办公室免费剪发服务，也找不到午睡小隔间和保龄球球道。

Bowling alleys always attract big crowds.

保龄球馆总是聚集很多人。

The hotel has bowling alleys, tennis courts, comfortable beds, and other athletic facilities.

宾馆的娱乐设施有保龄球场、网球场，舒适大床以及其他“用以运动的情趣设施”。

The company repurposes barns like this one into bowling alleys, indoor swimming pools, or swank showrooms.

该公司将类似的谷仓改造成保龄球馆，室内游泳池，或是华丽的陈列室。

We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.

所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。

Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"

子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！’

the end head on the other end of the left ruler is connected with a bow compass positioning pin through a locking nut;

左直尺另一端的端头通过锁紧螺母连接有圆规定位针；

and the end head on the other end of the right ruler is connected with a bow compass drawing foot through a locking nut.

右直尺另一端的端头通过锁紧螺母连接有圆规画脚。

Bow Legs, Crazy Dog, Crooked Nose, Bad Boy, or Wolf Tail were notcomplimentary.

罗圈腿，疯狗，鹰勾鼻子，坏男孩或狼尾巴不是赞美之词。

I take with me the memory of Friday afternoon ACM happy hours, known not for kegs of beer, but rather bowls of rainbow sherbet punch.

我记得每周五下午聚会的愉快时光，没人喝啤酒，而是彩色的果汁饮料。

In 2007, SUNBOW took part in construction of Beijing Olympic Forest park.

并积极参与了2007年北京奥林匹克森林公园的景观建设。

Sunbow English in motion, dancing close to me.

动态的尚博英语，向我舞近。

A bow maneuvering device is installed at one side of the lower hull stem.

在船体的艏柱下部一侧安装有一艏侧推器.