The skies grew dark and it began to rain.

How much did they screw you for?

他们黑了你多少钱？

There was a row of brick houses, blackened by smoke.

那里有一排砖房，全被烟熏黑了。

She was wearing a black velvet number.

她穿着一件时髦的黑天鹅绒礼服。

Everyone at the funeral was dressed in black.

参加葬礼的人都身着黑服。

It can be black, white or grey.

它可能是黑的、白的或灰的。

A dark shape loomed up ahead of us.

一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。

It was dark outside and I couldn't see much.

外面很黑，我看不清。

He had a black patch over one eye.

他一只眼戴着黑眼罩。

She peered out into the blackness of the night.

她凝视着外面黑沉沉的夜色。

He received 10 Academy Award nominations, the same admiration for the legendary film.

他10次获得奥斯卡奖提名, 被同行景仰为影坛传奇.

The sixth generation directors in the 20 th century emerged in the 1990 s and showed great force.

第六代导演在20世纪90年代开始在中国的影坛出现并表现出强劲的力量.

South Korean director Kinkead who wins an award most in the international circle.

在国际影坛获奖最多的韩国导演金基德.

Kidman also hinted she may be looking to quit her successful Hollywood career.

这位好莱坞明星在接受采访时还暗示她可能会考虑离开影坛.

And then she met Zhang Yimou, who opened for her the road to the cinema.

此后她遇上了为她的开辟通向影坛之路的张艺谋.

The film circle lacks strong growth this year.

今年影坛缺少大动作.

The news of his return to film spread quickly.

他重出影坛的消息很快就传开了.

Yes. Almost forty years. First as an actor then a director.

是的,我在电影界工作了将近40年, 先是当演员,然后当导演.

His departure is a great loss to the entertainment world.

他的离开,是对整个电影界的一大损失.

Betty has been trying to get into the movies.

贝蒂一直在争取进入电影界.

Mr. Oliver worked for 30 years in the movies.

奥利佛在电影界工作三十年.