South, east and then south again, he headed for the Tianqiao district.

Chicks at 1-day of age were vaccinated with L 2 strain and original S 1133 strain separately.

选择L2扩增后与原毒S1133株同时免疫1日龄雏鸡,免疫后15天脚垫攻击鸡呼肠弧强毒S1133株.攻毒后20天.

The maternal antibody at that point generally prevents any reaction to the vaccine.

1日龄雏鸡的母源抗体一般可阻止雏鸡对疫苗产生应答.

Feather selenium level can be considered as an indicator of chicks selenium status.

初步认为羽毛硒含量可作为雏鸡硒营养状况的一种指标.

The girl is a spring chicken compared to her 60 year-old boyfriend.

和她60岁的男朋友相比,这个姑娘就是一只雏鸡.

The baby chicks are catching insects around the hen.

小雏鸡围在母鸡的周围捉虫子.

What think ye, gossips?

你们觉得怎么样, 婆娘们?

Tell the old bag to mind her own business.

告诉那个丑婆娘少管闲事.

That mad cat is sure to be there.

那个疯婆娘准在那儿.

To start a business is difficult, but to keep it going is more difficult.

创业难守业更难.

It's easy to open a shop but hard to keep it open.

创业容易守业难.

I want to have my own business.

我想自己创业。

I was fascinated by the glory of the sunset.

落日的壮观把我吸引住了.

Valley glow of afternoon sun, The mountain body under the move cloud's shadows.

日落余晖照耀下的河谷, 移动云影下的山体.

He turned his wrist to catch the last of the light on his gold watch.

他抬起手腕,在落日的最后余晖中看了看自己的金表.

The setting sun tinged the clouds.

落日余晖微染那片云层.

There are measurable changes in human performance.

人的行为具有可测出的变化.

All these quantities except 3 may be measured.

除了3以外,这些数字都能测出.

Only a very delicate thermometer can measure such tiny changes in temperature.

只有非常灵敏的温度计才能测出这样微小的温度变化.

Just take a bearing will you, along the line of them bones.'

你们只要顺着这骷髅就能测出方向. ”

With the rapid development of the mass media, radio, television, Internet, mobilephone and other medium rise. Appear on the TV screen, the movie screen, network video of "post 80s" quality television work also more and more.

并且，随着大众传播媒介的迅速发展，广播、电视、互联网、手机等媒介载体的兴起，出现在电视荧幕、电影屏幕、网络视频上的反映80后特质的影视作品也越来越多。