The soldiers came to attention as the flag was raised.

A cadre in the army acts as marshal of the flag-raising ceremony.

军队的一名干部担任 升旗 典礼的司仪.

No matter what I do, all I think about is you.

三不管地带看你忙着升旗.

This week's flag-raising ceremony of XiuYuan bilingual school is begin now!

下面我宣布:修远双语学校本周 升旗 仪式现在开始!

All the people stand in solemn silence during the flag-raising ceremony.

升旗 仪式上,全场鹤立.

There is no flag raising or national anthem played.

此时不升旗也不奏歌.)

Three teenagers are talking to Dr. Wise about their problems.

三位青少年在向怀斯博士说明他们的问题.

The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.

英国男性的失业率目前高居欧洲第三位。

TITe's a new wave art clarify currently on exhibit up at the local college gallery.

本地Univeisity美术馆里正在举办唯一新浪潮艺术作品展.

Fair will be held at home during the indoor Design Competition award-winning exhibition.

在家博会期间还将举办设计大赛室内获奖作品展.

Silver Award , Architecture Space Photography Works.

2008年建筑空间摄影作品展银奖.

Yes. Can I have a BigMac Combo and a twenty-piece chicken nugget?

是的.我想要一份麦香堡套餐和一份20块鸡块.

We've got to get a sofa and a dining room set for the house.

我们要为房子准备一张沙发和一套餐室设备.

I'd like to have Set B with a cup of coffee.

我想要套餐B和一杯咖啡.

They should be able to find you the best package to suit your needs.

他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。

Not very far from my house lies a seashore in the south.

离我们家往南不远,就是一片海滩.

No, The nearer we go to the south, the warmer it will be.

列车员:不会, 越往南走, 天人越暖和.

Looking to the South, the paths of the stars are simply very large circles.

往南看, 恒星的轨道简直成了一些很大的圆周.

South, east and then south again, he headed for the Tianqiao district.

往南, 往东,再往南, 他奔了天桥去.

Chicks at 1-day of age were vaccinated with L 2 strain and original S 1133 strain separately.

选择L2扩增后与原毒S1133株同时免疫1日龄雏鸡,免疫后15天脚垫攻击鸡呼肠弧强毒S1133株.攻毒后20天.

The maternal antibody at that point generally prevents any reaction to the vaccine.

1日龄雏鸡的母源抗体一般可阻止雏鸡对疫苗产生应答.