It'seems that he's a great deal too fond of poking his nose into other's business.

He is an ornament to the family.

他是个为家族增光的人.

He will be an ornament to his school.

他将为学校增光.

Grace thou thy house and let not that grace thee.

为你的家增光,别让家为你添彩.

Their contributions to modern medicine do honor to our country.

他们对现代医学的贡献为我国增光.

She is a credit to her family.

她是给家里增光的人.

His success brings credit to his family.

他的成功使全家增光.

Longda are willing to decorate the colorful and progressign epoch, and applause for it.

龙达愿为多梦与进取的时候装点生色, 尽情喝彩.

The bright paint really makes the room.

色调明快的油漆确实使这房间生色不少.

His gift for description adds color to his stories.

他擅长描写,这使得他的故事生色不少.

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.

前款规定,适用于书记员 、 翻译人员 、 鉴定人、勘验人.

After the court's on the spot examination , they determined that the dead body was him.

经过法院的勘验, 这确实是他的尸体.

With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses inspectors.

当事人经法庭许可, 可以向证人、鉴定人 、 勘验人发问.

Class B: liquid mineral exploration; mineral exploration infrastructure ( drilling ).

乙级: 液体矿产勘查; 勘查工程施工 ( 钻 ).

The experts are exploring every part of the island.

专家们正在勘查这个岛的各个部分.

Regular discussions have been taking place between Liverpool chairman Martin Broughton and league chief executive Richard Scudamore.

在利物浦主席马丁布劳顿和联赛首席执行官理查德斯库达摩尔之间，已经在举行连续的讨论。

In July Martin Broughton, BA's chairman, said the firm faced "perhaps the biggest crisis the aviation industry has ever known" .

7月，英航主席MartinBroughton表示，“公司正面临着航空界有史以来最大的危机”。

Encouragingly, in reaction to Mr Broughton, Philip Hammond, Britain's transport secretary signalled change may be coming.

不过令人鼓舞的是，作为对布莱顿的回应，英国交通事务大臣菲利普•哈蒙德暗示可能变化即将到来。

In April, RBS appointed Martin Broughton chairman of the soccer team as a condition of extending financing to the team by six months.

苏格兰黄家银行今年四月以任命布劳顿（MartinBroughton）为利物浦足球队董事长为条件，同意将给予这支球队的融资展期六个月。

Charlie Wu Qi break dance from the United States, its founders, the U. S. East Coast black singer James Broughton Germany.

霹雳舞霹雳舞起源于美国，它的创始人是美国东海岸黑人歌星詹姆斯·布劳德。

"Roy knew when he signed up from Fulham that we were in the process of finding new owners, it was not a surprise to him, " said Broughton.

罗伊在合同书上签字的时候就知道利物浦当时在寻找新东家，所以这对他来说并没有什么好惊讶的。