Signature and seal of the full-time engineer and technician.

The total number of existing school staff 258 people, 226 full-time teachers.

学校现有教职工总数为258人, 专任 教师226人.

He always took off his boots and threw them on the floor.

他总是脱掉鞋子,然后扔到底板上.

The water-inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.

评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性.

Remove the floor console from the floor pan transmission tunnel.

从底板变速器-传动轴盖板中拆去底板支柱.

Prissy screamed loudly, throwing herself to the floor of the wagon, the baby beneath her.

百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.

Some distance above the lead block a photographic plate is placed.

在铅块上方某一距离处放一照相底板.

The reward of energy, enterprise and thrift — is taxes.

干劲十足, 有进取心,节俭惜物,对这些美德的回报就是赋税.

However, some significant tax concessions remain.

但是还是保留了一些重要的赋税让步.

What are the burdens associated with alternative forms of taxation?

与不同形式赋税相关的负担各是 多少 ?

You don't have to pay any duty on these personal belongings.

这些个人物品你不必赋税.

They groaned under the load of taxes.

他们在赋税的重压下受折磨.

Companies should get some tax benefits while they're in a loss position.

处在亏损情况下的公司应该得到赋税方面的优惠待遇.

A sumptuous man was the Farmer-General.

赋税承包商是个奢侈的人.

The peasants selected their best produce with which to pay their tax to the state.

农民选了最好的粮食交公粮.

They promptly made their deliveries of public grain.

他们很快地交纳了公粮.

The pilot ditched the plane and climbed out on his raft.

飞行员使飞机在水上迫降并爬出飞机乘上充气救生筏.

The snail creeps half out and says, Everything looks just the same.

蜗牛爬出半个身子说: 一切都还是老样子.

The plane climbed above the clouds and was flying in the clear.

飞机爬出云层在晴空中飞行.

I was lucky, as at last I crawled out of the hall.

我还算走运, 至少我还爬出了大厅.

Today, I crawl out the fully defeated wound callus.

今天, 我爬出满是失败创伤的老茧.