The dog was angry and bristled up.

He looks as black as thunder.

他看起来一副像雷公的凶相.

She gave him a nasty look.

她给他做出一副凶相.

And everybody in the house was still, because he was dangerous.

这时屋里每个人都悄然无声, 因为他显出一副凶相.

The fierce aspect of the salesman frightened the customer off.

那个店员的凶相把顾客吓走了.

Perhaps in the final analysis, only continue to upgrade the image quality is the benevolent government.

或许归根到底来说, 只有不断提升其成像质量才是王道.

Original Han Geng personal video, and Han Geng-related video, and gift videos, Wang video.

原创韩庚个人视频, 与韩庚相关视频以及贺礼视频, 王道视频.

The key the lock was on the belt The foreign adventurers hold back their joy.

洞窟砌了一道砖、上了一把锁,钥匙挂在王道土裤腰带上.

And thy ways are ways of gentleness, and all thy paths are peace.

您温而不猛, 永与和平王道同在.

Mencius advocated benevolent government, and oppose hegemony.

孟子提倡王道, 反对霸道.

W: That will be perfect. Wonderful!

王员外: 嗯,那就更王道了. 好!

And all her paths are peace.

所有她的道路都是和平王道!

The ability to move while healing is King.

边跑边治疗的能力是王道.

The fifth part makes the appraisal to Zhu Xi'kingly way thought.

第五部分对朱熹的王道思想做出评价.

The article is written in a pungent style.

文章写得泼辣.

Back then, we argued constantly.

我的儿子患有儿童多动症.

Sometimes he will run on for hours about his troubles.

有时侯,他絮絮叨叨地讲他的烦事,一讲几个钟头.

How she went on ! I was sick of the sound of it!

她 絮絮叨叨,我听得都厌烦了.

Her arbitrary acts have affected the performance of the entire team.

她这样专擅影响了整体的成绩.

They have committed capital offenses, but the masses were not the direct victims.

他们犯有死罪, 但群众未直接受害.

They gather themselves together against the soul of the righteous and condemn the innocent blood.

他们大家聚集攻击义人,将无辜的人定为死罪.