Peter blurted out the news.

I tripped up in the interview and said something rather silly.

我在面试中不慎说了一些蠢话.

You must be very careful.

不可不慎也.

He brought her tortured prisoners in Wuthering Heights and her heart to vent grievances.

他把她囚在呼啸山庄并折磨她,以发泄心头的怨愤.

But logic, alas, may count for less than political grievance.

可逻辑, 唉, 和政治上的怨愤比起来就算不得什么了.

this manager acts dictatorially toward his colleagues.

这个经理对他的同事很傲慢。

General Musharraf does not rule by the will of the people, but dictatorially within a hobbled democratic system.

穆沙拉夫将军不是一个按民意统治的人，而是一个残疾民主体系中的独裁者。

Priority seats are reserved for the weak.

博爱座是给老弱妇孺的.

However, the skyline is making people somehow emotionally constrained.

可是低垂的天际,不免让人眼里心底都是闷闷的倍感压抑.

The brown fields swept out to the horizon.

褐色田野一直伸展到天际.

Overall their attitude was stronger than ours and we didn't deserve any more than we got.

总之他们的求胜欲望比我们要强烈,我们不应该得到比我们已经得到的更多.

His desire -- and fitness -- came to the fore in the Wimbledon final.

求胜欲望和良好的状态终使其在本届温网决赛中出人头地.

Top players are hugely driven , ambitious characters with a fierce will to win.

顶级球员们都有极强的求胜心.

They a very compact team, very competitive and also very dangerous going forward.

智利队在球场上非常紧凑,求胜心强烈,打起进攻也很有威胁.

He is determined to win at any cost.

他决心不惜一切代价求胜.

We a strong player win.

我们有求胜欲望很强的球员.

He loves how Kobe wants to win.

他喜欢科比求胜的欲望.

Cry for quarters , or for victory.

不求胜,就得求饶.

He is a great coach. He has charisma, personality, a winning mentality.

他是一名伟大的教练, 他有魅力, 有个性, 以及强烈的求胜欲望.

The remote control does not work well because it has been dropped several times.

遥控器不好用是因为它已经摔过数次.

In the past Nancy suffered from breast cancer and I had my cancer surgeries.

过去,南希经历了乳腺癌的痛苦,我也接受过数个癌症手术.