The countries with the deeper pockets have enough troubles of their own.

Alcohol is heavily taxed.

酒被课以重税.

Heavy taxes are laid on wine and tobacco.

烟酒被课以重税.

Heavy duties are imposed on imports.

对进口物品课以重税.

I hate your virtuous people.

我痛恨你们这种仁义道德的一班人!

Check out my ebay store Bottom Buck Bargains.

查看我的易趣店底巴克议价.

A large , wholesale shop.

议价批发商店;打折商店.

For example , in a traditional market, housewives check their prices before purchasing.

在传统市场, 街市有家庭主妇买菜,也要格价之后议价的现象.

He was right again busy, and had a bargain with them.

他便又忙着和他们讲价钱.

He likes to bargain with vendors when he buys something.

他在买东西时喜欢跟商贩讲价钱.

She stood bargaining with the farmer for his vegetables.

她要买那农民的蔬菜,站着和他讲价钱.

Sh: Sorry, madam, the price is fixed.

(对不起, 小姐, 不能讲价.)

Our prices are non-negotiable.

我们这里不讲价.

There is no bargaining in our store.

我们店不讲价.

He drove a bargain but he could not get the sale.

他试图讲价但没能成功.

They do not bargain, purchase authentic channels, quality assured.

他们不讲价, 进货渠道正宗, 品质有保证.

He bargained with the editor for a hundred dollars per thousand words.

他与主笔讲价,要100元1000字.

In some shops you have to bargain.

在一些商店中买东西要讲价.

On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer. If I have wounded your sister's feelings, it was unknowingly done;

关于这件事，我没有什么可以再说的了，也无用再道歉，如果我伤了令姐的心，也是出于无意；

On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer. If I have wounded your sister's feelings, it was unknowingly done and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient, I have not yet learnt to condemn them.

关于这件事，我没有什么可以再说的了，也无用再道歉，如果我伤了令姐的心，也是出于无意；你自然会以为我当初这样做，理由不够充足，可是我到现在还没有觉得有什么不对。

Sri Lanka: Another country that doesn't take kindly to its religion being insulted, whether the slight is intentional or not.

斯里兰卡：另一个无法容忍自己宗教被侮辱轻视的国家，不管是出于有意或无意。