We'll be heading back late in the afternoon.

Don't think that others are too stupid to know your schemes.

不要以为别人都不知道你的小九九.

The teacher asks all the students to memorize the multiplication formula in a week.

老师要求所有学生一周之内必须背会小九九.

Rex: Well, I have my own career to think about.

雷克斯: 嗯, 我有我自己的小九九盘算.

Many ancient texts in China are stray fragments.

我国的很多古本文献都只剩下一些断编残简.

oapec organization of arab petroleum exporting countries

阿拉伯石油输出国家组织

OAPEC-SAAPIC; OAPEC Special Account to ease the financial burdens of Arab; Petroleum-Importing Countries;

阿拉伯欧佩克为减轻阿拉伯石油输入国财政负担的特别帐户

SAAPIC; OAPEC Special Account to ease the financial burdens of Arab; Petroleum-Importing Countries (OAPEC-SAAPIC);

阿拉伯石油输出国组织为减轻阿拉伯石油输入国财政负担的特别；

This year's APEC meetings have been held in the Philippines.

今年的APEC会议在菲律宾召开。

One tradition of the forum is the APEC leaders' family photo.

论坛的一个传统就是APEC领导人的全家福。

APEC Blue People in Beijing got the saying after the APEC meeting in Beijing.

APEC蓝，北京人在北京APEC会议后得到了这样一个说法。

China advocates cooperation of urbanization at APEC.

Urbanization｜城镇化中国倡导在APEC开展城镇化领域的合作。

APEC Center for Technology Exchange and Training for Small and Medium Enterprises

亚太中心企业技术交流与培训中心

She talked in a small voice with her boyfriend.

她细声细气地跟她男友说话.

He spoke softly, " I haven't see you, the last few days. "

他细声细气地说: “ 这几天,我怎么见不到您呢. ”

It was success that dazzled her.

只有在得意时她才头晕目眩.

The wet heat made him dizzy.

蒸人的暑热使他头晕目眩.

He felt giddy and light-headed.

他感到头晕目眩。

He was hot and tired and his head was swimming.

他又热又累,头晕目眩.

After four glasses of wine he began to feel light-headed.

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

Otherwise he should simply have damned himself.

否则他只有使自己蒙受不白之冤.