APEC Center for Technology Exchange and Training for Small and Medium Enterprises

She talked in a small voice with her boyfriend.

她细声细气地跟她男友说话.

He spoke softly, " I haven't see you, the last few days. "

他细声细气地说: “ 这几天,我怎么见不到您呢. ”

It was success that dazzled her.

只有在得意时她才头晕目眩.

The wet heat made him dizzy.

蒸人的暑热使他头晕目眩.

He felt giddy and light-headed.

他感到头晕目眩。

He was hot and tired and his head was swimming.

他又热又累,头晕目眩.

After four glasses of wine he began to feel light-headed.

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

Otherwise he should simply have damned himself.

否则他只有使自己蒙受不白之冤.

The bottom's out, I see.

我知道, 已经真相毕露了.

The countries with the deeper pockets have enough troubles of their own.

口袋子更深的各国已经自身难保.

Alcohol is heavily taxed.

酒被课以重税.

Heavy taxes are laid on wine and tobacco.

烟酒被课以重税.

Heavy duties are imposed on imports.

对进口物品课以重税.

I hate your virtuous people.

我痛恨你们这种仁义道德的一班人!

Check out my ebay store Bottom Buck Bargains.

查看我的易趣店底巴克议价.

A large , wholesale shop.

议价批发商店;打折商店.

For example , in a traditional market, housewives check their prices before purchasing.

在传统市场, 街市有家庭主妇买菜,也要格价之后议价的现象.

He was right again busy, and had a bargain with them.

他便又忙着和他们讲价钱.

He likes to bargain with vendors when he buys something.

他在买东西时喜欢跟商贩讲价钱.

She stood bargaining with the farmer for his vegetables.

她要买那农民的蔬菜,站着和他讲价钱.