Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.

He swung the car around.

他使车子调头.

You're not suddenly going away again, are you?

你不是又打算调头就走 吧 ?

Novice Sheung good steering, good turn around.

生手上路好转向 、 好调头.

I turned off from the north-south highway.

我从 南北 方向的高速路上调头转向.

As soon as he saw me he turned on his heel.

一看见我他就调头走开.

Alternatively, go to your local Chinese Embassy office in your country.

此外，到当地的中国大使馆办事处在你的国家。

An Olympics organizer said the Chinese Embassy arranged for the students to be there.

一个奥运组织者说中国大使馆安排了学生去那里。

Where is the Chinese Embassy?

中国大使馆在哪里？

According to the Chinese embassy, 100,000 Chinese study at British schools and colleges.

按照中国大使馆的统计，有10万名中国学生在英国中学和高校读书。

I am very glad to welcome you all to the Chinese Embassy.

欢迎你们来到中国大使馆做客。

Permit me to introduce myself. I'm from the Chinese embassy.

请允许我介绍一下自己。我是从中国大使馆来的。

However, the Chinese Embassy in khartoum said that 27 Chinese nationals are missing.

但中国驻苏丹大使馆称有27名中国公民下落不明。

I'm from the Chinese Embassy.

我是从中国大使馆来的。

The introduction may be the useful information and experience to development of Chinese embassy buildings abroad.

为今后中国驻外使馆的发展提供些许资料和经验。

I represent the German and the chinese embassy in development and research.

我代表在德国和中国大使馆的开发和研究。

The Chinese Embassy in Zambia declined interview requests.

中国驻赞比亚大使拒绝了采访请求。

He was attached to the Chinese Embassy.

他隶属中国大使馆。

The spokesman at the Chinese embassy in Washington wasn't available to comment.

华盛顿的中国使馆发言人没有对此评论。

You have to apply for the visa personally at the Chinese Embassy.

申请人须亲自到中国大使馆办理签证申请。

The Chinese Embassy says the Chinese nationals were murdered in an apartment building in the city.

中国大使馆表示，中国公民在喀布尔市内的一处公寓楼中被杀。