First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

Together , we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.

我们肩负共同的责任,促进在共同利益和相互尊重基础上的相互接触.

During the talk they reviewed international problems of mutual interest.

在会谈中,他们讨论了共同关心的国际问题.

Early settlement request vie our mutual interest otherwise may lose buyer.

鉴于彼此的利益,望早日获得解决,否则会失去客户.

Mutual interest serves as the bedrock of our cooperation.

共同利益是中美合作的基础.

The indignation long accumulated in my heart can not be removed easily.

我心中堆积已久的块垒是不能轻易消除的.

Project market is all along not enough to satify everyone, competition is very intense.

工程建设市场一向是“僧多粥少”, 竞争非常激烈.

At present, China's main insurance number, a very competitive, is already having enough to go round.

目前中国的保险主体众多, 竞争异常激烈, 已经是僧多粥少.

Good jobs are not enough to go round for university graduates.

好的工作对大学毕业生来说是僧多粥少啊.

The coal economy in 2003 maintained its operational feature of imbalance.

2003年中国煤炭经济运行的特点是:持续高增长,总体低质量,煤炭市场供不应求.

Fresh vegetables are in short supply in the winter.

新鲜蔬菜在冬季时供不应求.

Iron was in short supply during the 18 th century.

在18世纪,铁供不应求.

That indicates that the world is using more than it is producing.

这意味着我们的石油供不应求.

Demand for fish this month exceeds supply.

本月份鱼供不应求.

The supply of vegetables falls short of demand this year.

今年蔬菜供不应求.

They have made a fortune by means of industry.

他们靠勤劳致富.

Young adults, typically not a big audience for animated films, also played an important role.

年轻的成年人, 典型的动画电影的非主流, 仍然在票房收入中扮演了重要角色.

Animation has along way since the days of painstaking pencil drawings, executed frame by frame.

动画电影历史悠久,最初是一笔一笔,一格一格地画出来的.

Nevertheless, he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.

然而, 他发现电视创作太受限制, 因而更喜欢创作正片长度的动画电影.

One of the best animated films I have ever seen.

这一篇.翻译过来就是:这是我见过最好的动画电影.

He suggests that principles which have a price can be offensive.

他暗示如果原则可以出价购买,那会是唐突的.