Soapy walked eastward through a street damaged by improvements.

The pavement heaved and buckled in the heat.

人行道在暑热中变得凹凸不平.

an uneven road surface

凹凸不平的路面

We met at the home of a mutual friend.

我们在彼此都认识的朋友家中会面。

And the guy who put our mutual friend in the hospital...

那个把我们共同的朋友送进医院的家伙

We met through a mutual friend, someone we both know from work.

我们是透过一个工作上的共同好友认识的。

Lynn and Phil met through a mutual friend.

林恩和菲尔通过共同的朋友相识。

He sent an emissary who was a mutual friend to ask me to reconsider my decision.

他派了一个我们双方都认识的朋友作为使者，前来要求我重新考虑我的决定。

If you want to address someone but your memory fails you, discreetly ask a mutual friend their name.

如果你想和某人说话却忘了他的名字，直接问你们共同的朋友。

The couple met in 2009 when a mutual friend introduced them at a karaoke bar.

2009年，二人经共同好友介绍在卡拉OK吧中相识。

She was passing through town and had learned of my whereabouts through a mutual friend.

她是在路过我居住的这个小镇时，从昔日的一位共同好友那里得知我的下落的。

They met each other at a mutual friend` s wedding.

他们是在好友的婚礼上结识的。

Thanks to a mutual friend, we rented our garage to two graduate students at Stanford

经朋友介绍我们将车库租给了两个斯坦福研究生

They were introduced by a mutual friend.

他们是经一个共同的朋友介绍认识的。

One day, the topic of conversation was a mutual friend of ours named Barry.

有一天，话题是一个共同的朋友我们的命名巴里。

Sharing concern about a mutual friend.

我来关心一下某位我们共同的朋友

We were introduced by a mutual friend.

我们一个共同的朋友介绍我们认识了。

By early 1975 she had begun a relationship with a mutual friend, Greg Calhoun.

到1975年初，她开始跟两人共同的朋友格雷格·卡尔霍恩交往。

Colin was a fantastic local talent introduced by a mutual friend of ours.

Colin是个很棒的本土天才，他被我一个熟人介绍而来。

I'm here on the recommendation... of a, mutual friend of ours.

我是经由我们共同的朋友介绍而来的

The two met each other through a mutual friend.

他们两人是通过一个共同的朋友而结识的。