Everyone agreed to this and that was how the adventures began.

The old man stuffed his pipe with tobacco and then went on telling his adventures.

老人把烟斗装满烟丝,然后接着讲述他的奇遇.

The graph is painted with blended colors, so It'seems not to be so dazzling.

这个图形填充的是间色, 所以不是很刺眼.

I'm not for state-run socialism, but would consider myself more of a mutualist or a (peaceful) anarchist.

我无意推行举国社会主义体制，相比之下我更想把自己归为一个互助主义者或是一个（温和的）无政府主义者。

Asymptotic behavior in a general diffusive three-species competitor-mutualist model

一类三物种竞争-互助型反应扩散方程解的渐近行为

The Global Solution for the Competitor-Competitor-Mutualist Model with Cross-Diffusion

竞争-竞争-互惠交错扩散模型的整体解

Periodic Solution of a Periodic Competitor-competitor-mutualist Model with Delay

时滞周期竞争-竞争-互惠模型的周期解

Round and round the rug ed rock the ragged rascal ran.

衣衫褴褛的无赖围着高低不平的岩石不停地跑.

The field where this game is being played is not level.

我们是在高低不平的场地上比赛的.

Soapy walked eastward through a street damaged by improvements.

索比往东走,穿过一条因翻修弄得高低不平的街道.

The pavement heaved and buckled in the heat.

人行道在暑热中变得凹凸不平.

an uneven road surface

凹凸不平的路面

We met at the home of a mutual friend.

我们在彼此都认识的朋友家中会面。

And the guy who put our mutual friend in the hospital...

那个把我们共同的朋友送进医院的家伙

We met through a mutual friend, someone we both know from work.

我们是透过一个工作上的共同好友认识的。

Lynn and Phil met through a mutual friend.

林恩和菲尔通过共同的朋友相识。

He sent an emissary who was a mutual friend to ask me to reconsider my decision.

他派了一个我们双方都认识的朋友作为使者，前来要求我重新考虑我的决定。

If you want to address someone but your memory fails you, discreetly ask a mutual friend their name.

如果你想和某人说话却忘了他的名字，直接问你们共同的朋友。

The couple met in 2009 when a mutual friend introduced them at a karaoke bar.

2009年，二人经共同好友介绍在卡拉OK吧中相识。

She was passing through town and had learned of my whereabouts through a mutual friend.

她是在路过我居住的这个小镇时，从昔日的一位共同好友那里得知我的下落的。

They met each other at a mutual friend` s wedding.

他们是在好友的婚礼上结识的。