They did their best to keep the blue ribbon of the trade.

More and more blue-ribbon lists have to be made.

越来越多的名著佳作书目有待选定.

a cradle swathed in draperies and blue ribbon

扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮

The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

Nightly pines amid the vast sea of the blue sky.

碧海青天衣夜心!

There were swallows in the cloudless blue sky.

燕子在万里无云的蓝天飞翔。

It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.

那是个愉快的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵羊毛般轻软的白云。

The blue sky belongs equally to us all.

蓝天为人所共有.

A jet plane sheared the blue sky.

一架喷气式飞机划破蓝空.

White clouds swam in the blue sky.

白云在蓝天上飘浮.

A hawk hovered in the blue sky.

一只老鹰在蓝色的天空中翱翔.

This white peak contrasts finely with the blue sky.

雪白的山峰同蔚蓝的天空交相辉映.

Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.

蔚蓝色的天空中,时而飘过几朵白云.

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.

The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.

a blue sky with fleecy clouds

飘拂着朵朵白云的蓝色天空

a clear blue sky betokening a fine day

预示着好天气的晴朗蓝天

Bluebeard noticed that her hands were shaking and quickly searched for the little golden key.

蓝胡子注意到她的手在发抖,于是很快地找那把金色小钥匙.

By the end of the week, Alice had changed her mind about Bluebeard.

到了那个礼拜结束时, 爱丽丝已经改变对蓝胡子的看法.

If Bluebeard knew she had used the key, what would he do to her?

如果蓝胡子知道她用了这支钥匙, 他会对她怎么样 呢 ?

Her brothers surrounded Bluebeard and killed him.

他们围住蓝胡子把他杀了.