[ Conclusion] This method is simple and rapid to operate and is applicable for the determination of nitrochloroform and tetrachloromethane in drinking water.

Seedily below the circumstance, think commit suicide can get depressed disease?

心情不佳的情况下，想寻死会不会得了抑郁症呢？

In the relation of literature and film, film adaptation abides not only to the credendum of" faith to original work", but increasingly pays attention to the directors' self-conscience and individual style.

在电影作品与文学文本的关系上，电影改编不再谨守忠实于原著的创作信条，愈加注重导演主体意识的发挥和个人风格的彰显；

"Doctrine of privity of contract" has been the unshakable credendum of the classical contract law and has been treated as the corner stone of contract rule and system.

历史上，合同相对性原则曾经作为古典契约法的一个不可动摇的信条，被称为是合同法体系构建的第一块基石。

As for its credendum, the WTO is an organization of market economy which lays its emphasis on open and free competition;

就其推崇的信条而言，WTO是一个强调公开自由竞争的市场经济组织；

Using this credendum to deal with the things around can make your life happier.

用这一信条处理周围的事情，会使自己的日子过得高兴。

Study on the Mechanism of Creaseproof Finish of Silk with Citric Acid

蚕丝织物柠檬酸防皱整理的机理研究

In the formal dining room ( originally the home's living room), they installed a light fixture and trestle table and added wainscotting and coffering on the ceiling and walls.

在正餐厅（原家的客厅），他们安装的灯具和壁炉以及壁板和格子平顶在餐厅的墙壁和天花板。

Still, no known cat could have created the vast Cat's Paw Nebula visible in Scorpius.

可是，没有那么大的猫能制造天蝎座里这个硕大的猫爪星云。

Observation of variables in Ophiuchus Scorpius region& new rapid variables and nebular variables

蛇夫-天蝎暗云区的变星观测&新快变星及星云变星

Scorpius and its bright star Antares can be found this evening near the moon.

天蝎座和它的闪亮心脏心大星出现在月亮附近。

Around Liberation, they were both strongly opposed to mechanism and dogmatism in theorization, conceptualism and formulation in production, and denominationalism in organization.

他们在解放前和解放初，反对理论上的机械论和教条主义，反对创作上的概念化和公式化，反对组织上的宗派主义。

Do you think you have the confidence to overcome the difficulties at present or in the future and have the ability to solve the potential problems and face the how-d'ye-do?

您认为自己有信心克服目前或将来的困难，并有能力解决可能面对的困境或难题吗？

Xiaomi's MIUI interface evokes the speed and sleekness of an iPhone or a high-end Samsung phone, but often retails for half the price.

小米MIUI系统运行起来平滑流畅，完全可与iPhone或三星的高端手机媲美，但售价却常常仅是后者的一半。

Close the windows: it reduces the inherent aerodynamic sleekness of your car, and can lead to a 10% decrease in fuel economy.

关上车窗：这能增强汽车的流线性，降低空气阻力，可以提高百分之十的燃料利用率。

Because the layer too little, will make marriage gauze looks dry, listless, not enough quite real, fleeciness, cannot reflect gauze qualitative fabrics lightsome, romantic, fantasy feeling.

因为层数太少，将会使婚纱看上去干瘪、没精打采，不够挺实、蓬松，根本无法体现纱质面料轻盈、浪漫、充满幻想的感觉。

Iron hair coping into softness fleeciness small let the girl appear gentle.

把头发顶部烫成柔软蓬松的小卷让女孩显得斯文。

Neuronal pathways and morphology of originating cells in the lacertilian midbrain

蜥蜴中脑神经通路和起源细胞的形态

An Optimum-Direction-Search Method for Two-Dimensional Unconstraint Optimum Problems

二维无约束优化问题的最优方向搜索法

Hill Climbing Algorithm for Unconstraint Knapsack Problem

无限制背包问题的爬山算法

Nonmonotone Quasi-Newton Trust Region Algorithm for Unconstraint Optimization

一种无约束优化的非单调拟牛顿信赖域算法