The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.

From mess to orderliness, from set-up to consolidation, from domestic politics centered to meeting the challenges of "Europeanisation" and globalization, political parties have experienced a long and tortuous evolution process.

从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战，中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。

But in other respects its Europeanisation is almost complete.

但在其他方面，美国的“欧洲化”过程几乎已经完成。

The Europeanisation Reform of German Competition Law& Review on the 7th Amendment of ARC

德国竞争法的欧洲化改革&《反限制竞争法》第7次修订述评

The Europeanisation of German International Private Law Germany EUROPE

德国国际私法的欧洲化

The Europeanisation of New Member States and EU's Common Foreign and Security Policy

新入盟国家的欧洲化与欧盟共同外交与安全政策

DISCRIPTION OF A NEW GENUS AND TWO NEW SPECIES OF STOMATOPOD CRUSTACEA FROM THE SOUTH CHINA SEA Ecological characteristics of the pelagic decapods in the Changjiang Estuary

南海口足类（甲壳纲）一新属及二新种长江口邻近海域浮游十足类生态特征

It also shows that the impact of the financial leverage on both net income and EBIT.

财务杠杆对公司的息税后收益和息税前收益均有影响。

Gas Injection System for the Shanghai EBIT Facility

上海EBIT装置微量气体注入系统的研制

Design and Experiment Research of Cryogenic System for EBIT

EBIT装置低温系统的设计与实验研究

Circuit design for Shanghai EBIT dynamic control system

上海EBIT动态控制电路设计

Objective To find out the alterations of the immunological and virological indexes and the emergence of resistant strains in the patients undergoing anti-HIV therapy ( receiving Zidovudine, Didanosine and Nevirapine).

目的了解确山县抗艾滋病病毒（HIV）治疗过程中，接受治疗（治疗方案为齐多夫定胶囊、去羟基甘散和奈韦拉平片）的患者的免疫学和病毒学指标的变化和耐药毒株的出现情况。

Of patients receiving two-year antiretroviral treatment, 48.2 per cent showed signs of drug resistance against a common combination of drugs Zidovudine, Didanosine and Nevirapine.

这些接受了两年抗转录病毒治疗的患者中，有48.2%的患者对常见的鸡尾酒疗法组合齐多夫定（AZT）、去羟基昔（DDI）和奈韦拉平（NVP）的组方治疗显示出了耐药性。

The first 6-months evaluation on the efficacy of combined therapy with didanosine, stavudine and nevirapine in AIDS patients

去羟肌苷散、司他夫定和奈韦拉平联合治疗艾滋病患者6个月疗效观察

Didanosine, Stavudine and Nevirapine in 20 cases of AIDS patients

去羟肌苷、司他夫定联合奈韦拉平治疗艾滋病患者临床观察

Quantitative Analyses of Didanosine and Stavudine in Human Plasma and Their Applications

去羟肌苷和司他夫定血浆样品定量分析方法的研究和应用

Pharmacokinetics of domestic didanosine enteric capsules in healthy Chinese young men

国产去羟肌苷肠溶胶囊在中国健康男青年体内药物动力学研究

Further, they can then be more easily centrally maintained through a business rules management repository, such as what Drools Guvnor provides ( described as well in the book).

而且，通过一个业务规则管理库，比如Drools Guvnor（本书中已描述的）提供的功能，更易于集中维护这些规则。

I had to sit in front of my guvnor and he made me fill a form in.

我只得坐在老板面前，他让我填一张表格。

If you want any time off work you'll have to ask the guvnor.

如果你想请假，你得问老板。

In the senate, Otho said much in a gentle and popular strain.

在参议院，奥托表示，温和的和流行的压力很大。