The rose represents England. The naturalistic English garden of the 18th century displaced the elaborate parterre.

It is used a lot and called king of parterre because of the large, colorful flower and long bloom duration.

因其花大，色彩丰富和花期长等特点而应用广泛，素有花坛之王的美誉。

The experiment and research of water filtrated parterre based on technology of artificial wetland wastewater treatment;

人工湿地公园是利用生物自净功能，低投入、低运行费、低能耗的环保型的污水处理技术。

How they dance in the parterre, sweet summer sweat.

在花坛中他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗。

Introduction and selection of new genera of parterre flower in Hainan

海南花坛花卉新优物种的引种及筛选

The primordial Earth was impacted by an object about the size of Mars, named Theia. The two bodies met at a very specific angle, and it is believed that the leftover debris coalesced inside Earth's orbit to form what is now the Moon.

原始地球和火星大小般的忒伊亚行星发生了碰撞。它们在一个特殊的角度相撞，据说碰撞后所产生的残骸进入地球轨道，最终合并形成了现在的月球。

In the process of unmixing, the major and trace elements were controlled by melt structure and concentrated in Fe-rich or Si-rich melt according to theia/ ion characters and the strength of ionic field.

在岩浆不混溶过程中，其性质受岩浆熔体结构控制的主要元素和微量元素，依其离子性质和场强，不同程度地富集于不混溶的富铁相或富硅相中。

The significance of barriers lies not only in theia being protective structures, but also in their importance in maintaining constant micro-environments for organs in the which barriers are located.

屏障的存在意义不仅是保护性结构，更重要的是能维持屏障所在组织器官内环境的恒定。

The resulting impact blasted the outer layers of Theia and Earth into orbit, which eventually coalesced under their own gravity to form the moon.

碰撞结果，忒伊亚和地球的外层物质被抛入环绕地球的轨道，并最终在自身引力下聚合为月球。

From mess to orderliness, from set-up to consolidation, from domestic politics centered to meeting the challenges of "Europeanisation" and globalization, political parties have experienced a long and tortuous evolution process.

从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战，中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。

But in other respects its Europeanisation is almost complete.

但在其他方面，美国的“欧洲化”过程几乎已经完成。

The Europeanisation Reform of German Competition Law& Review on the 7th Amendment of ARC

德国竞争法的欧洲化改革&《反限制竞争法》第7次修订述评

The Europeanisation of German International Private Law Germany EUROPE

德国国际私法的欧洲化

The Europeanisation of New Member States and EU's Common Foreign and Security Policy

新入盟国家的欧洲化与欧盟共同外交与安全政策

DISCRIPTION OF A NEW GENUS AND TWO NEW SPECIES OF STOMATOPOD CRUSTACEA FROM THE SOUTH CHINA SEA Ecological characteristics of the pelagic decapods in the Changjiang Estuary

南海口足类（甲壳纲）一新属及二新种长江口邻近海域浮游十足类生态特征

It also shows that the impact of the financial leverage on both net income and EBIT.

财务杠杆对公司的息税后收益和息税前收益均有影响。

Gas Injection System for the Shanghai EBIT Facility

上海EBIT装置微量气体注入系统的研制

Design and Experiment Research of Cryogenic System for EBIT

EBIT装置低温系统的设计与实验研究

Circuit design for Shanghai EBIT dynamic control system

上海EBIT动态控制电路设计

Objective To find out the alterations of the immunological and virological indexes and the emergence of resistant strains in the patients undergoing anti-HIV therapy ( receiving Zidovudine, Didanosine and Nevirapine).

目的了解确山县抗艾滋病病毒（HIV）治疗过程中，接受治疗（治疗方案为齐多夫定胶囊、去羟基甘散和奈韦拉平片）的患者的免疫学和病毒学指标的变化和耐药毒株的出现情况。

Of patients receiving two-year antiretroviral treatment, 48.2 per cent showed signs of drug resistance against a common combination of drugs Zidovudine, Didanosine and Nevirapine.

这些接受了两年抗转录病毒治疗的患者中，有48.2%的患者对常见的鸡尾酒疗法组合齐多夫定（AZT）、去羟基昔（DDI）和奈韦拉平（NVP）的组方治疗显示出了耐药性。