' Hamlet'and'The Orphan of Chao'are two famous drama which use "revenge" as the essential theme in the Chinese and Western theatric history.

Chapter Four is about theatric structure.

第四章论述作品结构。

There are many factors influencing the bit diameter and the tooth row intermesh due to the complicated shapes of the main parts of a three cone bit.

三牙轮钻头主要零件形状复杂，影响钻头直径及牙轮齿圈啮合误差的因素较多。

Research on the Relation of Tension to Steel Strip Thickness, Character and Intermesh in 3-Rolls Tension Unit

三辊张力单元张力与带钢厚度、材质及压下量关系的研究

Research on Practical Method for Intermesh Calculation for 5-Roller Straightener

五辊矫直机辊缝设定实用计算方法的研究

Method for calculating the intermesh of straightener and its influence on straightening quality

板带矫直机压下量的计算方法及其对矫直质量的影响

Influence of Manufacturing Errors on Tooth Row Intermesh of Three Cone Bits

制造误差对三牙轮钻头齿圈啮合的影响

The FEM analysis for the effect of intermesh to plate leveling deformation

压弯量对轧件矫直变形影响的有限元分析

The Confucianists of Prior to Ch'in Dynasty And The Sign of The Economy Development of The State Benefit

析先秦儒家与国家利益优先的经济发展观

Playing the ch'in and looking over paintings.

鼓琴看画

The effect of Huang Ch'in on typhoid vaccine induced fever in rabbits

黄芩对伤寒菌苗引致的家兔体温升高的影响

What stomach and heart diseases are to man, that is Han to Ch'in.

秦之有韩，若人之有腹心之病也。

To automatize and intelligentize the process of strawberry-collecting, the picking system of strawberry-harvesting robots is studied on the previous basis.

为了实现草莓收获的自动化以及智能化，在前人研究的基础上，对草莓收获机器人采摘系统进行了研究。

A New production technology of waterproof powder are proposed, it has many advantages such as simple equip-ment to produce, easy to automatize, high productivity and good-quality.

提出了一种新的防水隔热粉生产工艺，具有生产设备简单，易于实现自动化生产，生产效率高，产品质量好的优点。

In order to automatize the management of the oxygen remover, we have developed the computer-controled system of the oxygen remover.

为了实现除氧器设备的自动化管理，研制了除氧器计算机控制系统。

The paper here presents a new approach of database publishing, which introduces the concept of the agent into the publishing system to automatize the process without any programming.

该文提出数据库发布新概念，即通过引入发布代理，使发布过程自动实现，免除一切编程环节。

Unit controller of BQ FMS manages each equipment in the soft line, in order to coordinate them and automatize the production.

BQ－FMS柔性制造系统单元控制器负责管理柔性线各装置的总体配合，实现生产过程的自动化。

Multisensor multitarget tracking is an important method to acquire the tactical situation and automatize the command and control system in the battlefield.

多传感器多目标融合跟踪是获取战场综合态势，实现作战指挥自动化的重要手段。

The system is helpful to automatize and computerize the assessment and management of locomotive attendants.

该系统有助于实现机车乘务员考核管理自动化和微机化。

80 case of secreta were cultured on mushroom culture solution and general broth culture, the positive rate being respectively 38.8% and 36.3% ( p> 0.05).

平菇液体培养基和普通营养肉汤培养基同时对80份分泌物标本培养，其检出率分别为38.8%和36.3%（p＞0.05）。

The diagnosis membranes, made of reagents and materials produced in this country, were directly dipped into the secreta of the vagina.

用国产试剂及材料制备出诊断膜，直接浸入阴道分泌物中反应，在3h内不需任何仪器，凭肉眼就能判读结果。