They perished in the fire in South Korea's third-largest city, Taegu, officials said.

" We presume the cause of death was heart failure stemming from exhaustion," a Taegu provincial police official said by telephone.

大丘警方说：死者的死因是由于精疲力尽而导致的心力衰竭。

Local media said the suspect was under intensive care in a hospital in Taegu.

当地媒体透露，嫌疑犯现在大丘的一所医院的重症监护室。

But it did mean the award by King's of a research studentship at ￡ 200 per annum, and this enabled him to stay on to try for a fellowship-a serious ambition of which he could now feel more confident than he had in 1932.

他获得了国王学院的研究奖学金，每年200英镑，而且他可以留下来争取研究员职位，这是他的孜孜以求的梦想，而现在他比1932年更有信心了。

Their childhood and studentship both gave the impression of technology-oriented people.

他们的童年和学生时代都受到了技术人员的影响。

Study of Detection and Transmission of Gunshot Multi-Sensor Reconnoitre System

炮射多传感器侦察系统传输研究

Suggestions for the planning of the environmental surveillance unit information system Reconnoitre& Design Unit Information Construction Thought

论环境监测综合信息系统的建设规划勘察设计行业信息系统开发理念浅谈

He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position

他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。

So, reconnoitre the factor that must reconnoitre the work clearly, so as to ensure the quality reconnoitred and designed in project geology.

因此，工程地质勘察必须明确勘察工作的因素，以确保勘察和设计的质量。

Engineering Reconnoitring Industry and Project Management

工程勘察施工业与工程项目管理

Tried a few acts that also repeating the first counterjumper at the same time continuously, language.

连续试了几家也同时重复着第一家店员的动作，语言。

The tears can flow for seemingly no reason at all, and although people may accuse you of being too sensitive, experts say there may be an actual scientific reason why you're more tearful than your dry-eyed friends.

眼泪可以没有任何理由地流下，尽管有人会指责你太敏感了，但专家认为更容易流泪的背后或许是有科学原因的。

She kissed him good-bye, dry-eyed.

她和他吻别，没有眼泪。

She accused me of being unfeeling because I left the cinema dry-eyed.

她指责我没有感情，因为离开电影院的时候我没哭。

She held his hand, dry-eyed.

她握着他的手，没有眼泪。

At the funeral she was dry-eyed and composed.

葬礼上她没有哭，也很镇定。

Watching it means waiting for the other shoe to drop: anticipating the moment when this already tacky weepie will resolve itself in horrific, exploitative fashion.

观看这部电影就像等着另一只鞋子落下：期待着这个已经够俗套的催泪片以可怕又滥情的方式自我消解的那一刻。

An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices.

一部体面的伤感电影用不着这些花招

The Mechanism of Realization and Critical Technology of Terabit Router in High-speed IP Networks

高速IP网中T比特路由器的实现机制及关键技术

Implementation of switch architecture with QoS guarantee capability in terabit router

一种具有QoS保障能力的T比特路由器交换结构的实现

Design and Implementation of Terabit Router Embedded Realtime Operating System

T比特路由器嵌入式实时操作系统设计与实现