A top advisor to the Abkhaz government said Abkhazia had no choice but to get help from Russia.

But both men expressed continued disagreement on Russia's recognition of Abkhaz and South Ossetian independence.

但是，两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。

Washington says the decision is alarming and could make it easier for Abkhaz separatists to acquire weapons.

华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。

Abel-Pensky flash point apparatus The Algonquian language of the Penobscot, a dialect of Eastern Abenaki.

艾贝尔-彭斯基闪点仪（闭口一种东阿贝那基方言佩诺布斯科特语（指其使用的阿尔冈昆语）

The sorbefacient prokinetic drug ( prepulsid) can improve the function of gastric power, but the lever of motilin no change.

促动力药物可改善胃动力异常，但胃动素水平无变化。

The new company you will join is a Telco giant with solid reputation.

你要加盟的新公司是声誉显赫的电信业巨臂。

And so, think of financial services, think of a telco.

还有金融服务业和电信业，这都是可以考虑的。

Access to the game is supported through some Telco or ISP.

玩游戏需要一些电信公司或ISP的支持。

This allows the telco to actively manage and troubleshoot the local loop with the demarcation point occurring after the NTU.

电信公司可以主动管理与侦错在网路终端设备之后划分点的本地回路。

The average SDS in teacher was significantly higher than that in secretary, clerical worker and homeworker ( P < 0.05).

教师患者的SAS得分明显高于文秘（P<0.05），其SDS明显高于文秘、行政人员及家庭主妇（P<0.05）。

The mayor of the south-eastern city of Taegu said yesterday a56-year-old man with a history of mental illness was suspected of starting the blaze at the end of the morning rush hour.

大丘市长说，昨天早上上班高峰时候，一位56岁的，患有精神病的男子被怀疑引发了此次火灾。

They perished in the fire in South Korea's third-largest city, Taegu, officials said.

官方称他们死于韩国第三大城市大丘的火灾中。

" We presume the cause of death was heart failure stemming from exhaustion," a Taegu provincial police official said by telephone.

大丘警方说：死者的死因是由于精疲力尽而导致的心力衰竭。

Local media said the suspect was under intensive care in a hospital in Taegu.

当地媒体透露，嫌疑犯现在大丘的一所医院的重症监护室。

But it did mean the award by King's of a research studentship at ￡ 200 per annum, and this enabled him to stay on to try for a fellowship-a serious ambition of which he could now feel more confident than he had in 1932.

他获得了国王学院的研究奖学金，每年200英镑，而且他可以留下来争取研究员职位，这是他的孜孜以求的梦想，而现在他比1932年更有信心了。

Their childhood and studentship both gave the impression of technology-oriented people.

他们的童年和学生时代都受到了技术人员的影响。

Study of Detection and Transmission of Gunshot Multi-Sensor Reconnoitre System

炮射多传感器侦察系统传输研究

Suggestions for the planning of the environmental surveillance unit information system Reconnoitre& Design Unit Information Construction Thought

论环境监测综合信息系统的建设规划勘察设计行业信息系统开发理念浅谈

He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position

他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。

So, reconnoitre the factor that must reconnoitre the work clearly, so as to ensure the quality reconnoitred and designed in project geology.

因此，工程地质勘察必须明确勘察工作的因素，以确保勘察和设计的质量。

Engineering Reconnoitring Industry and Project Management

工程勘察施工业与工程项目管理