The Formation of Episperm and Surface Figure in Tobacco Seed

Drawing on the review, the author pointed out: ( 1) The emergence of concept ethnicity was related to the worldwide territorialization and institutionalization of nation and nationality, and to the decline of the race and tribe as Orientalist concepts.

通过追溯和考察，得出的认识是：（1）族群这个概念的兴起是与民族的普遍疆域制度化，种族、部落等东方学概念的衰退相连带的。

The article maintains that the Spring-Autumn mythology is not a previously given and complete system, but a historical accumulated result with the maturity of the narrative art, at the same time, it has obvious characters such as fragment, historical transformation, territorialization.

文章认为，春秋神话并不是一个预先给定的、完整划一的系统，而是伴随着叙事艺术的成熟、呈动态性状发展的历史累积的结果，具有明显的片断化、历史化和地域化等特征。

Territorialization requires to strengthen the local linkage of a industry, extend the industry chain, improve the social service, develop the relative and supportive industries and enforce the function of learning in an organization.

地域化要加强产业的本地联系，延长产业链，完善社区的服务功能，发展相关和辅助产业，增强组织的学习功能；

However, to the diverse ethnic minorities that inhabited in this region, the national territorialization of their native lands effectively constituted a process of internal cultural colonization.

不过，西北地区国族疆域化的过程，同时却也是一个内部殖民的过程。

Shandong province has traffic, location and industry advantages, but now the logistics industrial layout shows obviously the characteristics of territorialization and departmentalization.

山东省有得天独厚的交通、区位和产业优势，但是目前物流产业布局呈现出的是明显的区域化和部门化的特征。

Internationalization includes" attracting foreign investments "and" going abroad", which is the extension and inevitable trend of territorialization.

国际化包括引进来和走出去两方面，是开放条件下产业地域化发展的延伸和必然趋势。

Territorialization and internationalization: new strategy of industry development after China's WTO access

地域化与国际化的双向互动&入世后的产业发展新战略

Therapeutic observation on the efficacy of lamisil on 130 patients with tinea cruris

兰美抒治疗股癣130例疗效观察

He grew very animated, quite the amiable St. Preux at fifty. Clinical Efficacy of Epristeride Plus Hytrin in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia

他变得生气勃勃起来，活象五十岁的圣·普瑞那么可爱。爱普列特与高特灵联合治疗良性前列腺增生症临床疗效观察

Clinical Efficacy of Epristeride Plus Hytrin in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia

爱普列特与高特灵联合治疗良性前列腺增生症临床疗效观察

Method Blood pressure of 338 prostatic hyperplasia patients treated with hytrin were monitored.

方法2000年6月～2003年6月对338例服用高特灵治疗前列腺肥大症的患者进行血压监测。

The warmish air, laden with the rains of those thousands of miles of western sea ( bHilaire Belloc)

暖暖的空气充满着几千里外西方海洋的雨水（b西莱尔贝洛克）

Any of various large diving ducks found along the seacoast: eider; scoter; merganser.

在海岸活动的各种大型潜水鸭；绒鸭；海番鸭；秋沙鸭。

Can you imagine what it was like for the Abkhaz people to have their university in Sukhumi closed down by the Tbilisi government on the grounds that they allegedly had no proper language or history or culture and so did not need a university?

格鲁吉亚政府关闭了阿布哈兹人民在苏呼米的大学，理由居然是阿布哈兹人据称没有严格意义上的语言、历史或文化，因此不需要一所大学，你能否想象阿布哈兹人民对此会有何感受？

It hopes the West will forget ethnic cleansing in Abkhazia drove out more than three-quarters of the local population ethnic Georgians, Greeks, Jews and others leaving the minority Abkhaz in control.

它希望西方会忘记其在阿布哈兹实施的种族清洗，这场清洗驱逐了逾四分之三的当地人格鲁吉亚人、希腊人、犹太人和其他人种只留下控制之中、占少数的阿布哈兹人。

They have a shorter muzzle than the Azerbaijan type with a slighter stop. Protocol on the Meeting of the Georgian and Abkhaz sides concerning stabilization of the situation along the line of separation

比起阿塞拜疆高加索，格鲁吉亚型口吻部较短，头脊骨比较低平。格鲁吉亚和阿布哈兹双方关于稳定隔离线沿线局势会议的议定书

Coordinating Council of the Georgian and Abkhaz sides;

格鲁吉亚和阿布哈兹双方协调理事会；

A top advisor to the Abkhaz government said Abkhazia had no choice but to get help from Russia.

一位高级A政府顾问声称，除了请求俄国的帮助外，我们没有其他选择。

But both men expressed continued disagreement on Russia's recognition of Abkhaz and South Ossetian independence.

但是，两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。

Washington says the decision is alarming and could make it easier for Abkhaz separatists to acquire weapons.

华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。