The dollar could tumble and long-term interest rates soar.

Soaring raw-materials costs are forcing the world's steel makers to shift strategy.

飙升的原材料成本迫使全球钢铁生产商纷纷改变策略.

If yields rise before inflation, real debt servicing costs could soar.

如果收益率先于通胀上涨, 实际偿债成本就可能会飙升.

The generous packages led to a huge spike in Nomura's costs.

这一慷慨方案导致野村的成本大幅飙升.

Adding & quot ; out & quot; to many verbs transitivizes them.

在许多动词后面加上“ out ”会使它们变为及物动词.

A command is usually a small application which the shell will execute for you.

命令一般是外壳程序为您执行的小程序.

HANDLE . h HANDLE . c-console, using the nested structure and handle, to achieve information hiding small procedures.

控制台下, 利用结构嵌套和句柄, 来实现信息隐藏的小程序.

If this page requires an applet or plug-in, provide a link to a fully accessible version.

如果此网页需要小程序或 插件, 请提供指向完全可访问的版本的链接.

The default layout frame is BorderLayout.

流程布局管理器是面板和小程序的默认布局管理器.

Practical small procedures, automatic calculation of LED codes, very practical.

实用小程序, 自动计算LED编码, 相当实用.

C ++ Drawings prepared by drawing a small program, individuals can feel that.

C++绘图编写的绘图小程序, 个人觉得还可以.

Encourage him all the way.

自始至终都要无保留的鼓励他.

Are there reserved seats for this film?

这部片子有无保留座位?

I told him outright about it.

我无保留地将这事告诉了他.

They accepted the proposal without reservation.

他们无保留地接受了这个建议.

She wrote the music and he wrote the book.

她作曲子,他写歌词.

The middle-leaflet of trifoliolate showed higher NPR, specific leaf weight ( SLW) and leaf area, and those had a little differences between left-and right-leaflets.

三出复叶中的中小叶的光合速率、比叶重及叶面积的性状指标高于左、右两片小叶，而左、右小叶之间差异不大。

As a rule, the primary leaves and the 1-4th trifoliolate leaves have greater leaf thickness and more number of palisade cells per unit leaf area.

初生叶和1&4节位的叶片较厚，单位叶面积栅栏细胞数目多；

Aircraft over loading is very influential for aircraft fuel quantity measure.

阐述了飞机过载对机载燃油量测量的影响并提出了解决措施.

The research on airborne multi target attacking system ( AMTAS ) is booming.

机载 多目标攻击武器系统是当今航空武器系统研究的重点和发展的标志.

Machine wash clothing only when there is a full load.

当洗衣机载满一机衣服才开动.