They accepted the proposal without reservation.

She wrote the music and he wrote the book.

她作曲子,他写歌词.

The middle-leaflet of trifoliolate showed higher NPR, specific leaf weight ( SLW) and leaf area, and those had a little differences between left-and right-leaflets.

三出复叶中的中小叶的光合速率、比叶重及叶面积的性状指标高于左、右两片小叶，而左、右小叶之间差异不大。

As a rule, the primary leaves and the 1-4th trifoliolate leaves have greater leaf thickness and more number of palisade cells per unit leaf area.

初生叶和1&4节位的叶片较厚，单位叶面积栅栏细胞数目多；

Aircraft over loading is very influential for aircraft fuel quantity measure.

阐述了飞机过载对机载燃油量测量的影响并提出了解决措施.

The research on airborne multi target attacking system ( AMTAS ) is booming.

机载 多目标攻击武器系统是当今航空武器系统研究的重点和发展的标志.

Machine wash clothing only when there is a full load.

当洗衣机载满一机衣服才开动.

Research on Adsorption Separation of Red Pigment in Parthenocissus Tricuspidate Planch by HDP-600 Resin and Characteristics of Red Pigment

HPD-600树脂吸附和分离爬山虎色素及色素的理化性质研究

Teeth are a small, typical tricuspidate pattern, 12~ 14 vertical lines in each side.

牙细小，三齿头型，多行在使用，每侧有12～14纵行。

Manifestations of Halcion overdosage include extensions of its pharmacological activity, namely somnolence and hypnosis.

好尔睡服用过量的表现是其药理活性的扩展，即嗜睡和催眠。

Conclusion: Treatment of pseudocyst of auricle is effective withdrew liquid, injected Aristocort and weak He-Ne laser. It is safe, cheap and has not side effect.

随访6～24个月无复发，结论：穿刺抽液、注药+弱He-Ne激光综合治疗耳廓假性囊肿，方法简单，效果好，无副作用。

This cancer is the direct result of exposure to disturbed asbestos, where the fibers become airborne.

这种癌症是由于直接暴露于石棉不安, 而纤维成为空降兵.

stalla, Auschwitz and Zator, Teschen, Friaul, Dubrovnik and Zadar; Princely Count of Habsburg and Tyrol, of Kyburg, Gorizia and Gradisca; Prince of Trento and Brixen; Margrave of Upper and Lower Lusatia." His other titles were more minor.

里西亚，摩德纳，帕尔马，皮亚琴察，Guastalla，奥斯维辛及Zator，Teschen，Friaul，拉古扎和萨拉的公爵；哈普斯堡及蒂罗尔，Kyburg，Gorizia及Gradisca皇室；特兰托及Brixen王子；上、下卢萨蒂亚伯爵”。还有其他级别更低的头衔。

Sophie Scholl, a high school specializing in linguistics, in Trento, northeastern Italy, has become the first school in the country to list Chinese as a graduation exam subject.

意大利东北部特兰托一所名叫索菲绍尔的语言类高中，成为了意大利首所将汉语列入毕业考试科目的学校。

His training was topped off with three important first prizes at renowned international conductor competitions: Besancon, Trento and Amsterdam.

他分别在贝桑松、特伦托和阿姆斯特丹举办的国际指挥大赛中获得头等奖项，并以此作为其音乐事业的突破。

Take the exit for trento.

从通往特伦托的出口处驶出。

University of Trento, a young, medium sized institution in a human-scale city that offers an excellent quality of life.

特伦托大学，一个年轻的，中型人规模的城市生活提供了优质的机构。

Last year the government of Trento issued an order for Papillon's capture.

去年，特伦托政府发布了逮捕巴比龙的命令。

An absolute monarchy like Qatar is a hard place in which to encourage the daring, irreverence and subversiveness that is the hallmark of a truly artistic nature.

在卡塔尔这样一个完全奉行君主制的国家里，要想鼓励冒险精神，非虔诚，以及艺术天性的标志颠覆，真的很难。

The image of death and theory of death existing in the secondary world and the second type of life displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.

这种存在于第二个世界、第二种生活中的死亡形象、死亡理论，以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性，向我们展示了自己的魅力。

It highly affirms the mutable realistic world while strongly criticizing the unrealness and subversiveness of the non-timely senseless ideals;

高度肯定了变易的感性世界的唯一性，有力地批判了无时间性的超感性理想的虚幻性和破坏性；