This is the family home , where the author ent his childhood.

It is clear that the chosen pattern is not the correct one.

显然,所选择的图式是错误的.

As a crystal grows, atoms are added layer upon layer following the same pattern.

随着晶体不断增长, 原子以相同的图式一层接一层地叠加上去.

Care must be exercised in the choice of fracture patterns.

必须注意折断图式的选择.

We never really grow up, we only learn how to act in public.

我们永远不可能真正的成熟, 我们只是学会在公众面前装逼.

A: Could I have them poached?

甲: 可不可以做荷包蛋?

I want to have them sunyside up.

我要吃荷包蛋.

Male: Miss , I'd like two fried and the sausage the side.

服务员, 我要两个 荷包蛋,只要煎一面. 另外再加一点香肠.

Can you fancy yourself on the moon?

你能想像自己登上月球是怎样一种情景 吗 ?

Chartres Cathedral is remarkable because of its stained glass and the highly-acclaimed.

沙特尔大教堂则是因为其卓越非凡的彩色玻璃而享誉盛名.

Its energy production plays a predominant role in stabilizing the world economy.

沙特的能源生产对世界经济的稳定起着举足轻重的作用.

In this vein , it is certain that studies could be multiplied.

这确实就是沙特所为,当他揭开黏性的面具时.

Quite an incentive to make Germany a tournament to remember.

对于沙特球员来说,德国世界杯将会令人难忘.

The awful realization that we > ve passed our sell-by dates.

忽然意识到我们已经过了保质期了.

It's still under guarantee, so the manufacturer will repair it.

它还在保质期内, 所以厂商会给修理的.

The bread will soon be past its best before date.

这面包快过保质期了.

The storage life of container is 2 year since the production date.

容器的储存保质期为自生产之日起二年.

Sina and technology: How many to have every months average?

新浪科技: 平均每月有多少 呢 ?

Hotspot Perspective: It focuses on hot topics and analyses the latest trends of the industry.

热点透视: 关注热点话题,分析行业最新动态.

Electric vehicle a hotspot once again as the gas price increasing rapidly in recent years.

由于近几年国际油价的飙升,电动汽车又一次成为人们关注的热点话题.

Prototype theory and basic-level category theory are the hottest topics of cognitive linguistics.

类典型理论与基本层次范畴理论是认知语言学研究的热点话题之一.