Never , in world history, has there been such a conflict.

" July 1 st , 1997 will go down in world history. "

一九九七年七月一日这一天将被载入世界历史史册.

Step by step he gained the knowledge of world history.

他逐步掌握了世界历史知识.

I am based in Ironforge, should I move else where?

我的家在铁炉堡, 我应该搬去别的地方 么 ?

The most successful traders are those that trade long term.

最成功的交易商是做长线交易的交易商.

The issuing company may sell the paper directly to the dealer.

发行公司可能直接将票据出售给交易商.

As an original equipment manufacturer, it used the brands of traders.

作为器材的原生产商, 它用交易商的品牌.

Many also visit the home of Jane Austen, one of England's best-known writers.

许多人也游览简奥斯汀的故居, 她是英格兰著名的作家之一.

I will visit the Suzhou Gardens, the West Lake, Lu Xun former residence and so on.

我将不雅察苏州园林 、 西湖 、 鲁迅故居等等.

Take a break behind the Columbus Home.

在哥伦布故居歇一会儿.

This is the family home , where the author ent his childhood.

作家在这所故居里度过了童年.

It is clear that the chosen pattern is not the correct one.

显然,所选择的图式是错误的.

As a crystal grows, atoms are added layer upon layer following the same pattern.

随着晶体不断增长, 原子以相同的图式一层接一层地叠加上去.

Care must be exercised in the choice of fracture patterns.

必须注意折断图式的选择.

We never really grow up, we only learn how to act in public.

我们永远不可能真正的成熟, 我们只是学会在公众面前装逼.

A: Could I have them poached?

甲: 可不可以做荷包蛋?

I want to have them sunyside up.

我要吃荷包蛋.

Male: Miss , I'd like two fried and the sausage the side.

服务员, 我要两个 荷包蛋,只要煎一面. 另外再加一点香肠.

Can you fancy yourself on the moon?

你能想像自己登上月球是怎样一种情景 吗 ?

Chartres Cathedral is remarkable because of its stained glass and the highly-acclaimed.

沙特尔大教堂则是因为其卓越非凡的彩色玻璃而享誉盛名.

Its energy production plays a predominant role in stabilizing the world economy.

沙特的能源生产对世界经济的稳定起着举足轻重的作用.