Every time he calls home, he tells the good news but never mentions the bad.

The reports are always good in a bland sort of way.

成绩单总是在“报喜”,语气也都是温和平淡的.

The sauce needs to be mixed with the broth.

酱汁需要和肉汤混合.

Eye light light, seem like drunk the pork soup.

眼光光, 好像喝了猪肉汤.

No wonder his noodle broth tasted lide chicden stock!

他的面肉汤喝起来都像是鸡汤了!

I have juice, cereal, toast, and tea ( coffee ) for breakfast.

我早饭吃果汁, 麦片粥, 烤面包和茶 ( 咖啡 ).

We know it is WAKE -- UPS because the box is beside him on the table.

我们知道那是 WAKE -UPS( 清醒)麦片粥,因为在这个运动员旁边桌子上放着这种麦片粥的盒子.

Try WAKE -- UPS , the new , improved breakfast cereal, the cereal that athletes eat!

那就请您试试这种新的经过改良的早餐麦片粥, 这是运动员食用的麦片粥!

Someone's been ( and gone ) and eaten my porridge!

有人来过 ( 又走了 ),竟把我的麦片粥给喝了!

In general, is Chinatown Wars more action-heavy than other games in the series?

总的来说, 是血战唐人街采取更多的行动,沉重的比其他游戏系列?

The history of republic development and consummate, just as human beings is slow and hardship.

共和制发展和完善的历史就如同人类“血战前行”的历史,是缓慢而艰难的.

It was really a bloody battle.

那真是一场血战.

It was a bloody battle.

这是一场血战.

I'm a businessman and blood costs too much money. "

我是个生意入,血战花钱太多. ”

And millions of Vietnamese fought and died to attain the same goal.

成千上万的越南人为了相同的目标誓死奋战.

Henry put up a good fight, but was beaten.

亨利英勇奋战, 可是打败了.

I'm determined to fight it out.

我决心奋战到底.

After two days of hard fighting, our army won the day.

经过两天的艰苦奋战, 我军取得了胜利.

The troops stormed the enemy position, ie where the enemy had placed soldiers and guns.

部队向敌人的阵地发起了猛攻.

They launched a stout attack.

他们发起猛攻.

They defended the fort against enemy's heavy attack.

他们守着堡垒抗拒敌人的猛攻.