He squeaked through in both houses.

to checked the accuracy of statistical data and to ask for correction of inaccurate statistical data; and

检查统计资料的准确性，要求改正不确实的统计资料；

You can ask for correction of the personal data. This is called a data correction request.

你可要求改正有关个人资料，这是条例所指的改正资料要求。

Either you do it, or I ask for somebody else to do it.

要么你来做，要么我请其他人来做。

How to ask for somebody's opinions.

征求某人的意见的技巧。

I basically thought that I should never ask somebody to work for somebody who is not smarter than them.

基本上，我过去认为永远不应该让人们给不如他们聪明的人工作。

Either you do it, or I ask for somebody else to do it.

要么你来做，要么我请其他人来做。

Barbossa: [ at a pirate gathering ] There's not been a gathering like this in our lifetime.

巴伯萨 ( 看着一名海盗在收钱 ): 在我有生之年,从没看过这种收钱方法.

Throughout his life he had always kept bees.

他有生之年一直养蜂.

Did you know him in his lifetime?

你在他有生之年认识他 吗 ?

Even if we don't get very far in our lifetime.

虽然在有生之年我们无法做得太多.

I will remember this happy event as long as I live.

在我的有生之年,我将记住这幸福时刻.

I swear I won't forgive her to my dying day!

我发誓我有生之年都不会原谅她!

This decision may make you regretful when you are alive.

这个决定可能会让你在有生之年都追悔莫及.

During his lifetime his work was never published.

他的作品在他的有生之年从未出版过.

He lived to see his grandchildren.

他活到在有生之年看到孙儿辈.

I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.

我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.

Mr Smith is stricken in years.

史密斯先生已年老体衰.

Although my grandfather is old and feeble, he is in high spirits.

爷爷虽然年老体衰, 但精神还挺好.

The chance is qualified the old and the sick.

只有年老体衰的人才有这次机会.

She was stricken in years when I met her.

我见她时,她已年老体衰.