He tried to fall asleep, but a sense of uneasiness tugged at him.

There are many big things involved in this.

这里面牵扯许多大问题.

Don't mix me up in your affairs.

别把我牵扯到你们那件事里去.

You wouldn't be compromised.

你决不会受到牵累.

Tom was up to his ears in that trouble last night.

汤姆昨晚深受那桩麻烦事的牵累.

I know the heavy cares of my family.

我晓得家室的沉重牵累.

He was worried by all the cares of the family.

他为家庭的各种牵累所烦恼.

She says the housework is a tie.

她说家务是个牵累.

These are the new stereotype and the new dogma.

这些就都是新八股、新教条.

Most expert advice suggests this is shortsighted.

大多数专家的意见表明这是一种短见.

Yongzheng 2002 ( 1724 ), presided over the Sichuan Examination, handsome selection, unique insights.

雍正二年 ( 1724年 ), 主持四川乡试, 选拔英俊, 独具卓识.

Clap and took the friendship between heart and heart, and between the landfill insurmountable gap once.

拍与拍之间传递着不息的友爱与拼搏,在心与心之间填埋着曾经难以逾越的鸿沟.

That figure is all the more remarkable because almost none of the non-landfill waste is burned.

更令人敬佩的是,在这百分之七十不需填埋的废品里,要被焚化的数目几乎为零.

As a special engineering activity, sanitary landfilling may result in instability of structure.

卫生填埋是一项特殊的工程, 可能产生结构稳定性问题.

At present, several methods are adopted for mud disposal, such as bury, burning and farmland application.

目前在世界各国, 填埋 、 农用和焚烧是污泥处置的几种主要方法.

Clay liners remain an important of component of composite liners used in landfill construction.

粘土衬垫仍然是一件重要的部件组合衬垫填埋工程中使用.

However, as landfill capacity decreased, volume reduction became more important.

然而, 由于填埋容量减少, 体积减少变得更加重要.

Tunnels are being cut through mountains.

正在穿山开凿隧道.

They are digging a tunnel through the mountain for the new railway.

他们在为新铁路开凿一条通山隧道.

In the end color printing has been more than 10 years.

从事中高档彩色印刷已有10余年.

Why would a Zhuanta stands a year was not it?

一座砖塔为什么能矗立一千余年而不倒 呢 ?